Traduction de «panamanian market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Black Panamanian Congress
Congreso del Negro Panameño

golden arrow poison frog | Panamanian golden frog | Zetek's frog
grenouille dorée du Panamá

Panamanian
Panaméen | Panaméenne

Panamanian
Panaméen [ Panaméenne ]

Centre for Afro-Panamanian Studies
Centro de Estudios Afropanameño

Panamanian
Panaméen

market order | at the market | at market | at the market order | at market order | market price order
ordre au prix du marché | ordre au cours du marché

e-marketing | electronic marketing | digital marketing | Webmarketing | cybermarketing | online marketing | Internet marketing | Netmarketing
cybermarketing | webmarketing | marketing en ligne | marketing sur Internet | marketing Internet | marketing numérique | marketing électronique | e-marketing

drugs market (1) | illicit drugs market (2) | illegal drugs market (3) | narcotics market (4)
marché de la drogue (1) | marché noir de la drogue (2) | marché des stupéfiants (3)

market | market dullness | market flatness | market slackness | market sluggishness
calme | lourdeur | mollesse | stagnation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, as my hon. colleague rightly pointed out, the U.S. has now signed an agreement with Panama, which is one of the reasons that we are focused on getting this agreement through the House. Canadian companies are finding themselves at a disadvantage on the Panamanian market as U.S. consumers and our competitors in that market have a distinct leg-up.
Les entreprises canadiennes sont pénalisées sur le marché panaméen, car les consommateurs et nos concurrents américains y ont une nette longueur d'avance.

The reason that the Canadian government wants to expedite ratification of the Canada-Panama agreement—unlike Europe and the United States, where the debate in Congress is ongoing—is that it wants to give Canadian companies a competitive advantage in the Panamanian market.
La raison pour laquelle le gouvernement canadien veut ratifier rapidement cet accord entre le Canada et le Panama, contrairement à ce que font l'Europe et les États-Unis, où il y a encore des discussions au Congrès, c'est qu'il veut donner un avantage concurrentiel aux entreprises canadiennes sur le marché panaméen.

Our exporters have been active in the Panamanian market.
Nos exportateurs ont été actifs sur le marché panaméen.

Canada has expertise in sectors such as financial, engineering, mining and petroleum extractive services, construction and environmental services—areas where there are opportunities for growth into the Panamanian market.
Le Canada possède de l'expertise dans des domaines tels que les finances, l'ingénierie, l'exploitation minière, l'extraction du pétrole, la construction et l'environnement, des domaines où il existe des possibilités de croissance sur le marché panaméen.

If Canada can establish access to the Panamanian market before our competitors take hold, it will give our companies an advantage, a real foothold, in doing business there.
Si le Canada accède au marché panaméen avant que nos concurrents pénètrent ce marché, nos entreprises auront un avantage, celui de pouvoir y faire leur place.

In addition, Panama does not fulfil its obligations pursuant to Article 18(3)(f) of the UNFSA on account of its failure to report to ICCAT catch related data, data on national observers programmes, and information on transhipment related matters, its lack of inspection schemes, its lack of means for ensuring supervision of landings in non-Panamanian ports and its lack of market statistics on imports and landings data.
En outre, le Panama ne remplit pas les obligations qui lui incombent en vertu de l’article 18, paragraphe 3, point f), de l’UNFSA en raison de l’absence de communication à la CICTA des données relatives aux captures, des données relatives aux programmes nationaux d’observation, des informations sur les questions liées aux transbordements, de l’absence de systèmes de contrôle, de son manque de moyens pour assurer le contrôle des débarquements dans les ports non-panaméens et de l’absence de statistiques sur les importations et de données relatives aux débarquements.