Traduction de «panamanian government investing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

government investment expenditure
dépenses publiques d'investissement

government investment
investissement public

government investments in the capital of the IMF(quota)
participations des gouvernements au capital du FMI(quota)

government-invested enterprise
entreprise à capitaux publics

Approximate Federal Government Investment in Children, 1996-2000
Investissement approximatif du gouvernement fédéral à l'égard des enfants, 1996-2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indeed, with the Panamanian government investing heavily to develop the country to support economic growth and to reinforce the country's strategic importance, accessing government procurement opportunities was a key Canadian objective during the negotiations.
En effet, puisque ce gouvernement investit massivement dans le développement afin d'appuyer la croissance économique et de renforcer l'importance stratégique du pays, la perspective de profiter de la manne des acquisitions que fera le Panama était une des considérations clés du Canada durant les négociations.

Indeed, with the Panamanian government investing heavily in its country's growth and strategic importance, government procurement opportunities were a key driver for the negotiation of a free trade agreement with Panama.
Puisque ce gouvernement investit massivement dans la croissance du pays et dans l'accroissement de son importance stratégique, la perspective des acquisitions que fera le Panama a été un facteur clé dans la décision de négocier un traité de libre-échange avec ce pays.

These projects are part of a $13.6 billion Panamanian government strategic investment plan for the years 2010 to 2014.
Ces projets s'inscrivent dans le plan d'investissement stratégique d'une valeur de 13,6 milliards de dollars que le gouvernement panaméen a établi pour la période allant de 2010 à 2014.

Along with the canal expansion, the Panamanian government has a five-year, $13.6 billion strategic investment plan, including $9.6 billion that will be allocated to infrastructure investments.
De plus, les investisseurs auront accès à des procédures de règlement des différends transparentes et impartiales. Aussi, on s'attend à ce que le nombre d'entreprises canadiennes présentes dans le pays augmente au cours des prochaines années, en partie grâce aux nombreux projets d'infrastructure prévus par le gouvernement du Panama et le secteur privé.

Madam Speaker, I understand the Panamanian government is planning a $5.3 billion expansion of the Panama Canal. This is in addition to $13.6 billion in investment planning, including $1.5 billion for a new metro system in Panama City.
Madame la Présidente, je crois comprendre que le gouvernement panaméen prévoit, en plus d'allouer 5,3 milliards à l'agrandissement du canal de Panama, effectuer des investissements totalisant 13,6 milliards de dollars, ce qui comprend 1,5 milliard de dollars pour la construction d'un nouveau réseau de métro à Panama.