Vertaling van "panama simply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

simply potestative condition | simply facultative condition
condition simplement potestative | condition simplement facultative

Simply Interactive PC | SIPC | Simply Interactive machine | OnNow PCs
PC facile | micro SIPC

SIPC Technology | SIPC | Simply Interactive PC initiative | Simply Interactive PC | SIPC initiative
technologie SIPC

Panama Canal [ Panama Canal Zone ]
canal de Panamá [ canal de Panama | zone de Panamá ]

Panama [ Republic of Panama ]
Panama [ République du Panama ]

Panama [ Republic of Panama ]
Panamá [ République du Panamá | Panama | République du Panama ]

Republic of Panama | Panama [ PA; PAN ]
République du Panama | Panama [ PA; PAN ]

Panama City [ Panama ]
Panamá [ Panama ]

Panama chock [ Panama fairlead ]
chaumard de Panama

Panama | Republic of Panama
la République du Panama | le Panama

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Only the NDP caucus stood up and said that we could not sign a trade deal until we had an official tax treaty with Panama, because otherwise, we would be worsening the situation and would be making even worse the possibility of money transferred from Canada to Panama simply going into a tax haven, one of the worst tax havens in the entire world.
Seul le caucus néo-démocrate a résisté; nous avons dit que nous ne pouvions pas signer une entente commerciale avant d'avoir conclu un traité fiscal officiel avec le Panama, car sinon, nous allions aggraver la situation et la possibilité que des fonds soient transférés du Canada au Panama pour bénéficier d'un paradis fiscal, l'un des pires au monde.

They simply cannot get through the Panama Canal; even with the expansions, the largest ones that are on the drawing board will not go through the Panama Canal.
Ils ne peuvent tout simplement pas passer par le canal de Panama; même après les agrandissements, les plus gros navires projetés n'y passeront pas.

Senator Kirby mentioned that in a country such as Panama, which has a very unstable government, a government that you cannot trust, it makes a lot of sense for them to say, " We cannot let this government have control of the printing presses," or " We are simply going to not have printing presses; we are going to simply use the U.S. dollar" .
Le sénateur Kirby a indiqué que dans un pays comme le Panama, qui a un gouvernement très instable, auquel on ne peut faire confiance, il est très logique de se dire: «On ne peut pas donner le contrôle de planche à billets à ce gouvernement» ou «nous n'allons plus imprimer de billets; nous allons simplement utiliser le dollar des États-Unis».

Only 12 months ago Panama managed to get itself off of France's blacklist when France simply started levying a 50% tax on dividends, interest, royalties and service fees based in France paid to a beneficiary in any of several countries, including Panama.
Il y a seulement 12 mois, le Panama a réussi à se faire retirer de la liste noire de la France lorsque celle-ci a simplement commencé à prélever un impôt de 50 p. 100 sur les dividendes, les intérêts, les redevances et les frais de service payés par toute entreprise basée en France à un bénéficiaire situé dans certains pays, dont le Panama.

However, this is simply a last ditch attempt to halt a bill that would allow for better economic relations with Panama.
Toutefois, il s'agit simplement en l'occurrence d'une ultime tentative pour empêcher l'adoption d'un projet de loi qui ouvrirait la voie à de meilleures relations économiques avec le Panama.