Traduction de «panama canal contributed $870 million » (Anglais → Français) :

During the first four years of Panamanian administration, the Panama Canal contributed $870 million to the Panamanian state, which represents 46% of the total amount paid to Panama during 85 years of U.S. administration.
Au cours des quatre premières années de l'administration panaméenne du canal, celui-ci a rapporté au Trésor 870 millions de dollars, ce qui représente 46 p. 100 du total versé au pays au cours des 85 années passées sous administration américaine.

We're going to have more competition from the Panama Canal. Being engaged with Panama provides us with the opportunity to contribute to building their society and building a stronger democracy.
Nous allons faire face à une concurrence accrue des produits provenant du canal de Panama, mais le fait d'avoir établi cette relation avec le Panama nous donne l'occasion de contribuer au développement de la société et de la démocratie dans ce pays.

This headlong development is contributing to a level of deforestation of the Panamanian tropical rainforest and wetland destination that was only matched previously when the Panama Canal was originally bulldozed through the jungle.
Le développement effréné contribue à la disparition de la forêt tropicale et des terres humides du Panama à un degré jamais vu depuis qu'on a creusé le canal de Panama à coups de bulldozer dans la jungle.

The main channel for financing this support is the Global Fund to fight AIDS, tuberculosis and malaria, to which the Commission has contributed EUR 870 million since 2002, with an annual contribution that amounts to EUR 100 million since 2008.
Ce soutien financier est principalement acheminé via le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, auquel la Commission a contribué à hauteur de 870 millions d’euros depuis 2002, avec une contribution annuelle équivalant à 100 millions d’euros depuis 2008.

Since May, the Canadian Navy has been involved in such diverse operations as support to high level meetings in the Caribbean; contributions to NATO exercises such as Noble Mariner in the Baltic Sea; and part of the standing NATO Maritime Group 1's circumnavigation of Africa; working with western hemisphere navies off the Panama Canal; and asserting Canadian sovereignty in the Arctic.
Depuis mai, la marine canadienne a participé à des opérations de toutes sortes, offrant un soutien à des réunions de haut niveau dans les Caraïbes, contribuant à des exercices de l'OTAN comme l'opération Noble Mariner dans la Baltique, participant à la circumnavigation de l'Afrique par le 1Groupe de la flotte navale permanente de l'OTAN, collaborant avec d'autres marines de l'hémisphère occidental à des exercices au large du canal de Panama et assurant le respect de la souveraineté du Canada dans l'Arctique.

The European Investment Bank (EIB) is providing USD 50 million to the Republic of Panama for the construction of the second bridge over the Panama Canal "Puente del Centenario".
La Banque européenne d'investissement (BEI) accorde un prêt de 50 millions de USD à la République du Panama pour la construction sur le canal d'un deuxième pont, baptisé « Puente del Centenario ».