Vertaling van "panacea to high " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

herba panacea | panacea
panacée

panacea
panacée

cure-all [ panacea | universal remedy ]
panacée [ remède universel ]

ready money is a panacea [ money is a cure for all sores ]
argent comptant porte médecine

high yield stress steel | high-resistance steel | high-strength steel | high-tensile steel | high-yield steel
acier à haute limite élastique

high-speed exit taxiway [ rapid exit taxiway | high-speed turn-off taxiway | high speed exit | high speed taxiway | high-speed exit | high speed turnoff | high speed turn off | high-speed turn-off | long radius exit | turnoff taxiway | high speed cutoff | fast turn-off | acute angle type exit taxiway ]
voie de sortie rapide [ sortie de piste à grande vitesse | voie de sortie à grande vitesse | sortie à grande vitesse ]

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

high-performance liquid | HPLC | HSLC | HELC | MLC | high performance liquid | high pressure liquid chromatography | high-pressure liquid chromatography | high speed liquid | high-speed liquid | high-efficiency liquid | modern liquid
chromatographie liquide à haute performance | CLHP | HPLC | chromatographie liquide haute performance | chromatographie liquide haute pression | chromatographie en phase liquide à haute pression | chromatographie à grande vitesse | chromatographie en phase liquide à haute résolution | chromatographie en phase liquide moderne | chromatographie en phase liquide sous haute pression

high yielder | high-performance animal | high-producing animal | high-yielding animal
animal à grande production | animal grand producteur | animal très producteur | animmal fort producteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am not arguing that the magic of changes to a tax environment is the panacea to high tech business, or any other business for that matter, in terms of vacating the jurisdiction, but lowering the high tech rates generally and on small business immediately is the right thing to do.
Je ne prétends pas que la modification du climat fiscal soit la panacée qui empêchera les entreprises de haute technologie ou toute autre entreprise de quitter le pays. Toutefois, la réduction des taux applicables au secteur de la haute technologie en général et aux petites entreprises immédiatement constitue la bonne chose à faire.

Thus, opening Canada’s borders to foreign banks, while highly desirable as a public policy, is not a panacea.
L’ouverture des frontières du Canada aux banques étrangères, tout en étant des plus souhaitable, n’est donc pas une panacée.

On the question of value-added wood products research, it seems to me the potential, in particular with global warming and climate change, for engineered wood products building systems, which have the potential for huge energy efficiency.It's a niche that.I think for some time it has been discussed in Canada how we could promote that side of our wood products business, not as a panacea but as an area with high potential.
S'agissant de la recherche sur les produits du bois à valeur ajoutée, à mon avis, compte tenu du réchauffement de la planète et des changements climatiques, les systèmes de construction à base de produits du bois de haute technologie offrent de grandes possibilités, surtout en ce qui a trait au rendement énergétique. C'est un créneau qui.On discute depuis un certain temps au Canada de la façon de promouvoir ce secteur de l'industrie des produits du bois, non pas comme remède universel, mais plutôt comme un secteur ayant un énorme potentiel.

While immigration is not a panacea for Europe's skills and labour shortages, low-, medium- and highly-skilled third-country national workers contribute to its economic prosperity.
Bien que l'immigration ne soit pas le remède miracle aux pénuries de compétences et de main-d'œuvre en Europe, les travailleurs faiblement, moyennement et hautement qualifiés venus des pays tiers contribuent à sa prospérité économique.

Thus, opening Canada's borders to foreign banks, while highly desirable as a public policy, is not a panacea.
L'ouverture des frontières du Canada aux banques étrangères, tout en étant des plus souhaitable, n'est donc pas une panacée.

So the panacea of competition achieves certain limited objectives, but the consumer has to be protected even in highly competitive environments against unprincipled practice.
Ainsi donc, cette panacée qu'est la concurrence ne permet que d'atteindre des objectifs limités, alors que le consommateur doit être protégé contre les abus même là où la concurrence est la plus libérale.