Traduction de «panacea for generating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

herba panacea | panacea
panacée

panacea
panacée

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

ready money is a panacea [ money is a cure for all sores ]
argent comptant porte médecine

d.c.generation | d.c.generation system | DC generation | DC generation system | direct current generation | direct current generation system
génération continue

cure-all [ panacea | universal remedy ]
panacée [ remède universel ]

diesel generator set [ diesel genset | diesel gen-set | diesel engine generator set | diesel electric generator set | diesel electric generating set | diesel electric set | diesel generator | diesel electric generating plant | diesel engine genset | diesel-driven generator ]
groupe électrogène diesel [ groupe électrogène à moteur diesel | génératrice diesel | génératrice à moteur diesel ]

A rare X-linked inherited type of ocular albinism described in one African kindred (7 males over 3 generations) to date with characteristics of severe visual impairment, translucent pale-blue irides, a reduction in the retinal pigment and moderately
albinisme oculaire avec surdité sensorielle tardive

first generation | 1G | first generation wireless technology | 1G wireless technology | first generation technology | 1G technology | first generation wireless system | 1G wireless system | first generation wireless | 1G wireless | first generation system | 1G system
première génération | 1G | technologie de première génération | technologie 1G | système mobile de première génération | système de première génération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our generation is one that often embraces technology as a panacea for any operational challenge.
Pour la génération actuelle, la technologie est une sorte de panacée pour tout problème opérationnel.

Whenever there is a crisis reorganization a panacea there is this belief that the agency will solve all of this through new financial aspects that will allow reinvestment or money generated in the parks to be returned to the parks.
À l'occasion de cette restructuration en situation de crise, de cette apparente panacée, on croit que l'agence parviendra à résoudre tous ses nouveaux problèmes financiers parce qu'on lui permettra de réinvestir l'argent qu'elle percevra dans le réseau des parcs.

" Second generation'' does not mean " panacea'.
Deuxième génération ne veut pas dire panacée.

However, I would argue, as I am sure many speakers in the debate would argue, that trade liberalisation is not a panacea for generating the kind of self-sustaining growth and poverty reduction that we want to see as a result of our policies – we are talking about coherence here – let alone the objective that we have of promoting human development.
Toutefois, je dirais, tout comme je suis certaine que de nombreux orateurs de ce débat le diraient aussi, que la libéralisation du commerce n’est pas une panacée pour engendrer le genre de croissance autonome et de réduction de la pauvreté que nous voulons voir en tant que résultat de nos politiques - nous parlons ici de cohérence -, et encore moins de notre objectif de promouvoir le développement humain.

It is the small generators, the innovation which we have through the miniaturisation of engines, the intelligent grids we have through the development of software, together with new independent power producers, that will be the panacea of the market.
Cette avancée donnera une chance réelle aux petits producteurs. Ces derniers, l’innovation découlant de la miniaturisation des moteurs et les réseaux intelligents issus du développement de logiciels, combinés à de nouveaux producteurs d’électricité indépendants, seront la panacée du marché.

The experience with the first generation of accords indicates to me that single-window administration is by no means a panacea.
Je constate donc que l'expérience de la première génération d'accords prouve que l'administration par guichet unique est loin d'être une panacée.

First, experience with the first-generation accords suggests that the move to one-window administration is not a panacea.
Premièrement, l'expérience des premiers accords nous a prouvé que l'administration par guichet unique n'est pas une panacée.