Vertaling van "pan-isovit the three " (Engels → Frans) :

For the purpose of announcing and identifying aircraft used for medical transports, a transmission of the radiotelephony urgency signal “PAN PAN”, preferably spoken three times, and each word of the group pronounced as the French word “panne”, shall be followed by the radiotelephony signal for medical transports “MAY-DEE-CAL”, pronounced as in the French “medical”.
Pour annoncer et identifier un aéronef effectuant un transport sanitaire, le signal d'urgence radiotéléphonique PAN PAN (prononcé comme les mots français “panne panne”), prononcé de préférence trois fois, est suivi du signal radiotéléphonique “MÉDICAL” prévu pour les transports sanitaires.

When necessary, the pilot shall initiate communications using the urgency call “PAN PAN” (preferably spoken three times).
Si nécessaire, le pilote commence sa communication par l'appel d'urgence “PAN, PAN” (prononcé de préférence trois fois).

In addition to being preceded by the radiotelephony urgency signal “PAN PAN” in accordance with point (a)(2), preferably spoken three times and each word of the group pronounced as the French word “panne”, the urgency message to be sent by an aircraft reporting an urgency condition shall:
Le message d'urgence à envoyer par un aéronef pour rendre compte d'un cas d'urgence est précédé du signal d'urgence radiotéléphonique indiqué au point a) 2) “PAN PAN” (prononcé comme les mots français “panne panne”), prononcé de préférence trois fois, et est transmis selon les consignes suivantes:

The pan-European transport network has been developed in the course of three pan-European transport conferences.
Le réseau paneuropéen de transport a été mis en place à l'occasion de trois conférences paneuropéennes des transports.

About three-quarters of the cost for the rail and road components of the network relate to implementing the Helsinki Pan-European Transport Corridors, which will be given priority in the EU's financing schemes through ISPA and the EIB.
Environ les trois quarts des coûts pour la construction des composant ferroviaires et routier du réseau se rapportent à la réalisation des corridors paneuropéens définis à Helsinki, qui bénéficieront d'un traitement prioritaire dans les financements accordés par l'Union européenne à travers l'ISPA et la BEI.

Thus a pan-American currency would probably apply to Canada and the United States first, before possibly extending fully to the three Americas in the wake of the liberalization of trade that is on the agenda for all countries in the western hemisphere.
Ainsi, une monnaie panaméricaine commencerait probablement par couvrir le Canada et les États-Unis, avant de s'étendre possiblement au plein potentiel des trois Amériques en suivant la libéralisation des échanges commerciaux qui est à l'ordre du jour pour tout les pays de l'hémisphère ouest.

She has worked in the public health field for over three decades and has been part of the Skills Enhancement for Public Health team of the Public Health Agency of Canada where she led the pan-Canadian consultation to develop core competencies for public health.
Mme Betker travaille dans le domaine de la santé publique depuis plus de 30 ans et a fait partie de l'équipe chargée de l'Amélioration des compétences en santé publique de l'Agence de la santé publique du Canada, où elle a mené une consultation pancanadienne pour le développement des compétences essentielles en santé publique.

I will start by noting that in the 2004 accord, three of what we call pan-Canadian health organizations were mentioned: The Canadian Institute for Health Information was referenced apropos of reporting on wait times; Canada Health Infoway was referred to in the context of moving forward and making further progress on development and uptake of electronic health records; and the Health Council of Canada was referenced in the context of reporting on best practices and progress against various of the elements of the accord.
Je fais d'abord remarquer que, dans l'accord de 2004, trois organisations de la santé que nous qualifions de pancanadiennes étaient mentionnées : l'Institut canadien d'information sur la santé était évoqué à propos de la déclaration du temps d'attente; Inforoute Santé du Canada était évoquée dans le contexte des progrès à accomplir pour mettre en place et adopter les dossiers de santé électroniques; et le Conseil canadien de la santé était évoqué dans le contexte de la diffusion des pratiques exemplaires et des rapports sur les progrès de divers éléments de l'accord.

Mr. Speaker, over the weekend, the CBC revealed the names of three NSA employees when its cameras panned across National Security Agency documents.
Monsieur le Président, pendant la fin de semaine, la CBC a révélé les noms de trois employés de la National Security Agency lorsqu'elle a montré à la caméra des documents de cette agence.

It speaks about the fact that 35 are countries involved in the Pan American Health Organization — Canada, the U.S. and Mexico being three of them — and that there was a difference of opinion on the point-of-entry surveillance and monitoring of the potential cases.
On y dit que parmi les 35 pays membres de l'Organisation panaméricaine de la santé — dont font partie le Canada, les États-Unis et le Mexique —, on ne s'entend pas à propos de la surveillance aux points d'entrée et du contrôle des cas potentiels.