Traduction de «pan-canadian solutions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian environmental solutions : providing solutions to your environmental problems
Solutions environnementales canadiennes : solutions à vos problèmes écologiques

Pan Canadian Student Mobility Program
programme pancanadien de mobilité étudiante

Healthy Living Strategy [ HLS | Integrated Pan-Canadian Healthy Living Strategy ]
Stratégie en matière de modes de vie sains [ SMVS | Stratégie pancanadienne intégrée en matière de modes de vie sains ]

pan-Canadian
pancanadien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada must ensure there is no erosion to the Atlantic region as being exempt or excluded in its desire to achieve a pan-Canadian solution that we have supported and encouraged.
Le Canada doit veiller à ce que la région Atlantique ne soit pas laissée de côté dans son désir de parvenir à la solution pancanadienne que nous appuyons et encourageons depuis toujours.

More can and should be done to establish a pan-Canadian solution that focuses on graduating more health care professionals across the country.
Nous pouvons — et devons — faire plus pour mettre en place une solution à l'échelle pancanadienne qui créerait un plus grand nombre de professionnels de la santé au pays.

There is a lot of talk coming from the Minister of Industry and the Minister of International Trade about what is called the pan-Canadian solution to meet the protectionist attitudes of the United States.
La ministre de l'Industrie et le ministre du Commerce international parlent abondamment de ce qu'on appelle la solution pancanadienne aux comportements protectionnistes des États-Unis.

We have always been exempt under the Maritime accord when it comes to duties and tariffs, as compared other provinces, from Quebec to B.C. To lump us into a pan-Canadian solution would be very detrimental to the people of Atlantic Canada.
Nous avons toujours été exempté, en vertu de l'Accord sur le bois d'oeuvre résineux des Maritimes, des droits et tarifs imposés sur le bois d'oeuvre, contrairement aux autres provinces, du Québec à la Colombie-Britannique. Si l'on nous incluait dans une solution pancanadienne, cela se ferait au détriment de la population du Canada atlantique.

We need to continue to work nationally on a pan-Canadian solution for clinical trials, with investigators, industry and government.
Nous devons continuer d'œuvrer au plan national pour trouver une solution pancanadienne à la question des essais cliniques avec les enquêteurs, l'industrie et le gouvernement.