Traduction de «pamphlets were published » (Anglais → Français) :

When the 1990 Tar Directive was being considered, books and pamphlets were published to argue that that directive would result in considerable employment losses in the Community, a forecast which has happily proved completely unfounded.
Lorsqu'on a envisagé la directive de 1990 concernant la teneur maximale en goudrons, de nombreux livres et essais publiés ont affirmé que la directive entraînerait des pertes d'emplois considérables au sein de la Communauté, une prévision qui s'est heureusement avérée tout à fait infondée.

In the very informative pamphlet which this group published for the general public to more fully understand the issue of secrecy at the Canadian Wheat Board, some 58 government corporations which already fall under the Canadian Wheat Board were missed.
Dans la brochure très instructive que ce groupe a publiée à l'intention du grand public afin qu'il comprenne mieux le secret qui entoure la Commission canadienne du blé, on oublie de mentionner quelque 58 sociétés d'État qui sont déjà assujetties à la Loi sur l'accès à l'information.