Traduction de «palpable and advantageous » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advantage of location | advantage of site | locational advantage
avantage découlant de la situation | avantage dû à la situation

last rock advantage [ last-rock advantage | last-stone advantage | hammer advantage ]
avantage de la dernière pierre [ avantage du marteau ]

RBI advantage [ runs batted in advantage | advantage runs batted in ]
avantage en points produits

advantage of location | locational advantage
rente de situation

heterozygote advantage | heterozygous advantage
avantage hétérozygote

take advantage of a learning opportunity | use different learning opportunities in veterinary sciences | obtain new information and knowledge on veterinary science | take advantage of learning opportunities in veterinary science
profiter des possibilités d’apprentissage en sciences vétérinaires

ad in | advantage in | advantage server
avantage dedans

AMS ADVANTAGE BRASS [ AMS ADVANTAGE Budget Reporting and Analysis Support System (BRASS) ]
AMS ADVANTAGE BRASS

ad out | advantage out | advantage receiver
avantage dehors

First Mover Advantage
prime au premier entrant (1) | First Mover Advantage (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The challenge for the near term is to translate these strengths into a palpable competitive advantage in all sectors of the economy.
Le défi qu'il doit relever à court terme est celui de traduire ces atouts en un avantage concurrentiel tangible dans tous les secteurs de l'économie.

China has strong scientific research in the field and has achieved a palpable competitive advantage in producing alloys and end products.
La Chine mène une forte politique de RD dans ce domaine et s’est déjà assuré un avantage concurrentiel significatif dans la production d’alliages et de produits finis.

Honourable senators, I will not go so far as to say that free trade has no disadvantages. However, its advantages are so palpable and generalized that issues that formerly divided the country are now part of the economic and political consensus.
Honorables sénateurs, je n'irai pas jusqu'à dire que le libre-échange est sans inconvénients, mais ses avantages sont tellement visibles et généralisés que les enjeux ayant déjà divisé le pays font maintenant partie du consensus économique et politique.

For EU membership to be a palpable and advantageous change in the eyes of ordinary citizens, the current state of affairs needs to change, and companies and employees need to be able to create a labour market which is not only dynamic but also grants rights to employees.
Si l'on veut que l'adhésion à l'UE constitue un changement tangible et positif pour les citoyens ordinaires, il faut que la réalité se transforme, que les entreprises et les salariés constituent ensemble un marché du travail à la fois dynamique et respectueux des droits des travailleurs.