Traduction de «palm reader » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

palm reader
chiromancier [ chiromancienne | liseur des lignes de la main | liseuse des lignes de la main ]

palmist | palm reader
chiromancien | chiromancienne | chiromantide

palmistry | cheiromancy | chiromancy | cheirognomy | cheirosophy | chiromancer | palm reader
chiromancie

fan palm | European fan palm | dwarf palm | dwarf fan palm | fanleaf palm
palmier nain | palmier éventail | palmier à éventail | palmier de Saint-Pierre | doum

sentry palm [ Forster sentry palm | kentia palm | thatch-leaf palm | paradise palm ]
howée de Forster

African oil palm [ palm oil tree | oil palm | oil palm tree ]
palmier à huile [ palmiste ]

Chusan palm | windmill palm | Chinese windmill palm
tamier commun

Basically, I would put my hand on a palm reader and it would determine whether or not that palm print matches with Serge Charette's palm print.
Vous placez votre main sur l'écran et la machine vous dit si l'empreinte de la paume de la main correspond à celle de Serge Charette.

Make people have two things, their ID card plus their personal recognition, so every employee going through has to put their hand in a palm reader.
Faites en sorte que les employés portent deux éléments, une carte d'identité et un élément de reconnaissance personnelle et assurez-vous que chaque employé devra mettre la main dans un lecteur d'empreintes palmaire.

Mr. Serge Charette: Well, my understanding is that the automation proposed in Bill S-23 is to provide additional tools for the officers to use to assist them in the work they do—to make more reliable information available to them, such as palm readers, for example.
M. Serge Charette: Eh bien, selon moi, l'automatisation proposée dans le projet de loi S-23 aurait pour but de donner de nouveaux moyens d'action aux douaniers pour les aider dans leur travail, par exemple en leur donnant accès à des renseignements plus fiables grâce à l'utilisation de lecteurs optiques d'empreinte palmaires, par exemple.

(1500) Hon. Martin Cauchon (Minister of National Revenue and Secretary of State (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec), Lib.): First, Mr. Speaker, since the tragic event we have heightened security at the border, which is to say more interviews, as well as using the technology we have such as passport and palm readers.
(1500) L'hon. Martin Cauchon (ministre du Revenu national et secrétaire d'État (Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec), Lib.): Tout d'abord, monsieur le Président, depuis les événements tragiques, nous avons accru les mesures de sécurité à la frontière en multipliant les entrevues et en ayant recours à la technologie dont nous disposons, par exemple les lecteurs de passeports et d'empreintes palmaires.

We would like to use what we call palm readers at airports.
Nous voudrions utiliser dans les aéroports ce que nous appelons des lecteurs d'empreintes palmaires.