Traduction de «palm prints » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

palm print
empreinte palmaire

palm print
empreinte palmaire | empreinte de la paume

sentry palm [ Forster sentry palm | kentia palm | thatch-leaf palm | paradise palm ]
howée de Forster

fan palm | European fan palm | dwarf palm | dwarf fan palm | fanleaf palm
palmier nain | palmier éventail | palmier à éventail | palmier de Saint-Pierre | doum

windmill palm [ Chinese windmill palm | hemp palm | Japanese windmill palm ]
palmier-chanvre

African oil palm [ palm oil tree | oil palm | oil palm tree ]
palmier à huile [ palmiste ]

Chusan palm | windmill palm | Chinese windmill palm
tamier commun

coco palm | cocoa palm | coconut palm | coconut tree
cocotier

cabbage palm terminal bud or heart | palm cabbage | palm heart
bourgeon terminal de palmier ou de chou palmiste | coeur | djemmar

palm wine
vin de palme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

improve the security and accessibility of the system by providing for uniform requirements for officers on the ground on how to process SIS data in a secure way and ensure business-continuity for end-users; strengthen data protection by introducing additional safeguards to ensure that the collection and processing of and access to data is limited to what is strictly necessary, in full respect of EU legislation and fundamental rights, including the right to effective remedies; improve information sharing and cooperation between Member States, notably through the introduction of a new alert category on "unknown wanted persons" and full access rights for Europol ; help combat terrorism by introducing the obligation to create a SIS alert in cases related to terrorist offences and a new 'inquiry check' to help authorities gather essential information; better protect children by allowing authorities to issue, in addition to alerts for missing children, preventive alerts for children who are at high risk of abduction; contribute to the effective enforcement of entry bans for third-country nationals at the external border by making their introduction in the SIS compulsory; improve the enforcement of return decisions issued to irregularly staying third-country nationals by introducing a new alert category for return decisions; make more effective use of data such as facial imaging and palm prints to identify persons entering the Schengen area; strengthen the support for prevention and investigation of theft and counterfeiting by providing for alerts to be issued on a wider range of stolen and falsified goods and documents.
amélioreront la sécurité et l'accessibilité du système en prévoyant des exigences uniformes pour les agents sur le terrain concernant le traitement sûr des données SIS et la continuité des activités pour les utilisateurs finaux; renforceront la protection des données en introduisant des mécanismes de sauvegarde supplémentaires garantissant que la collecte et le traitement des données, ainsi que leur accès soient limités au strict nécessaire, en respectant pleinement la législation et les droits fondamentaux de l'UE, notamment le droit à un recours effectif; amélioreront le partage d'informations et la coopération entre les États membres, notamment en introduisant une nouvelle catégorie de signalements relative aux «personnes inconnues recherchées» et des droits d'accès complets pour Europol; contribueront à lutter contre le terrorisme en instaurant l'obligation de créer un signalement SIS dans les affaires liées aux infractions terroristes et un nouveau «contrôle plus approfondi» afin d'aider les autorités à recueillir les informations essentielles; protégeront mieux les enfants en permettant aux autorités de publier, en plus des signalements d'enfants disparus, des signalements préventifs d'enfants qui courent un risque élevé d'enlèvement; contribueront à l'application effective des interdictions d'entrée pour les ressortissants de pays tiers aux frontières extérieures en rendant obligatoire leur introduction dans le SIS; amélioreront l'application des décisions de retour prises à l'encontre de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier en introduisant une nouvelle catégorie de signalements pour les décisions de retour; permettront une utilisation plus efficace des données telles que les images faciales et les empreintes palmaires pour identifier les personnes qui pénètrent dans l'espace Schengen; renforceront le soutien à la prévention et aux enquêtes relatives aux vols et à la contrefaçon en élargissant la liste des biens et documents volés ou fals ...

Basically, I would put my hand on a palm reader and it would determine whether or not that palm print matches with Serge Charette's palm print.
Vous placez votre main sur l'écran et la machine vous dit si l'empreinte de la paume de la main correspond à celle de Serge Charette.

The fact that medical researchers have linked abnormal fingerprints and palm prints to numerous mental disorders, including chromosome abnormalities such as own`s syndrome, has not hampered our efforts to harness fingerprint technology for the positive identification of criminals.
Le fait que des chercheurs médicaux ont établi un lien entre des empreintes digitales ou palmaires et différents troubles mentaux, dont de nombreuses anomalies chromosomiques comme la trisomie 21, n'a pas ralenti nos efforts en vue de tirer tout le parti possible de la dactyloscopie comme moyen d'identifier les criminels.

As you are aware, we've put scanners at the airport that are hooked to the databanks of the RCMP and the FBI. If the fingerprints or palm prints of anybody who has committed a criminal offence are in the databanks of the RCMP or the FBI, it will immediately come back on these scanners to our airport entry points.
Vous n'ignorez pas que l'on a installé dans les aéroports des détecteurs branchés sur les banques de données de la GRC et du FBI. Si les empreintes digitales d'une personne ayant commis une infraction criminelle se retrouvent dans les banques de données de la GRC ou du FBI, elles apparaîtront immédiatement sur les détecteurs situés à l'entrée de nos aéroports.

Would it not be more technologically advanced to go to something that would include some type of biometrics, such as a facial scan, a palm print, or an iris scan?
Ne serait-il pas plus technologiquement faisable d'utiliser un genre de système biométrique comme la lecture faciale, les empreintes palmaires ou un lecteur de l'iris?

Dactyloscopic data: fingerprint images, images of fingerprint latents, palm prints, palm print latents and templates of such images that are stored and dealt with in an automated database.
Données dactyloscopiques: les images d’empreintes digitales, d’empreintes digitales cachées, d’empreintes de paumes de mains, d’empreintes de paumes de mains cachées et les modèles de ces images stockées et traitées dans une base de données automatisée.

‘dactyloscopic data’ mean fingerprint images, images of fingerprint latents, palm prints, palm print latents and templates of such images (coded minutiae), when they are stored and dealt with in an automated database.
«données dactyloscopiques», les images d'empreintes digitales, images d'empreintes digitales latentes, d'empreintes de paumes de mains, d'empreintes de paumes de mains latentes, ainsi que des modèles de telles images (points caractéristiques codés), lorsqu'ils sont stockés et traités dans une base de données automatisée.

‘dactyloscopic data’ mean fingerprint images, images of fingerprint latents, palm prints, palm print latents and templates of such images (coded minutiae), when they are stored and dealt with in an automated database;
«données dactyloscopiques», les images d'empreintes digitales, images d'empreintes digitales latentes, d'empreintes de paumes de mains, d'empreintes de paumes de mains latentes, ainsi que des modèles de telles images (points caractéristiques codés), lorsqu'ils sont stockés et traités dans une base de données automatisée;

Auditor General's Report—Border Control Watch Lists—Efficacy of Automated System for Finger and Palm Prints
Le rapport de la vérificatrice générale—Les listes de surveillance de la frontière—L'efficacité du système automatisé d'identification des empreintes digitales et palmaires