Traduction de «pallister » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pallister Resource Management Ltd.
Pallister Resource Management Ltd.

Pallister-Killian syndrome
tétrasomie 12p

Pallister-Hall syndrome
syndrome de Pallister-Hall

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the member for Portage—Lisgar won by only 1,500 votes, I would suspect that he would want to make sure that if there is a new leader and Brian Pallister should be that leader he would take the opportunity of putting his seat on the line to ensure that the new leader, Brian Pallister, finds his seat in Portage—Lisgar.
Comme sa majorité n'était que de 1 500 voix, je pense que le député de Portage—Lisgar voudra peut-être profiter de l'occasion, si le nouveau chef s'avère être Brian Pallister, pour mettre son siège en jeu pour s'assurer que le nouveau chef, Brian Pallister, aie un siège et représente la circonscription de Portage—Lisgar.

Mr. Pallister. [English] Mr. Brian Pallister: I need some clarification.
[Traduction] M. Brian Pallister: J'ai besoin de quelques éclaircissements.

Mr. Pallister, then Mr. Hubbard, Mr. Harris, and Ms. Minna (1210) Mr. Brian Pallister (Portage—Lisgar, CPC): I thank you for your presentation, Mr. Le Pan, and I ask the indulgence of my committee colleagues in asking some pretty basic questions just by way of review.
M. Pallister, ensuite M. Hubbard, M. Harris et Mme Minna (1210) M. Brian Pallister (Portage—Lisgar, PCC): Je vous remercie de votre exposé, monsieur Le Pan. Je demanderais à mes collègues du comité de faire preuve d'indulgence à mon égard.

So let me go back to my larger concern Hon. Joe Fontana: Well, Mr. Pallister, if I could, I Mr. Brian Pallister: This is to the finance minister, if I may.
Donc laissez-moi revenir à ma grande inquiétude. L'hon. Joe Fontana: Monsieur Pallister, si je peux me permettre, je.

Hon. Joe Fontana: Mr. Pallister, first of all, you would know in our Mr. Brian Pallister: Just a straight answer is all I want.
L'hon. Joe Fontana: Monsieur Pallister, d'abord, vous savez que dans notre. M. Brian Pallister: Tout ce que je veux, c'est une réponse claire à cette question.