Vertaling van "palliatives simply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

environment favourable to palliative care | palliative setting | arrangements to alleviate pain of palliative care patients | palliative settings
unités de soins palliatifs

palliative | palliative therapy | palliative treatment
palliatif

palliative and hospice social worker | palliative care assistant | hospice care assistant | palliative care social worker
assistante de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs/assistante de service social dans une unité de soins palliatifs

provide palliative caring | relieve pain symtoms and suffering | give palliative care | provide palliative care
prodiguer des soins palliatifs

simply potestative condition | simply facultative condition
condition simplement potestative | condition simplement facultative

Simply Interactive PC | SIPC | Simply Interactive machine | OnNow PCs
PC facile | micro SIPC

SIPC Technology | SIPC | Simply Interactive PC initiative | Simply Interactive PC | SIPC initiative
technologie SIPC

Canadian Hospice Palliative Care Association [ CHPCA | Canadian Palliative Care Association ]
Association canadienne de soins palliatifs [ ACSP | Association canadienne des soins palliatifs ]

simply supported span
travée indépendante

rule retained simply to deal with residual cases
règle demeurant à titre tout à fait résiduel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Simply making a palliative care strategy and/or framework motion will not be the solution.
La simple élaboration d’une motion sur une stratégie ou un cadre des soins palliatifs ne sera pas la solution.

Nor is palliative care simply pain control.
Les soins palliatifs vont au-delà de l'apaisement de la douleur.

The interdisciplinary nature of palliative care is not simply a nice extra-value feature of the field; it is the underlying essence of palliative care.
La nature interdisciplinaire du domaine n'est pas seulement une caractéristique additionnelle utile; il s'agit de la nature profonde des soins palliatifs.

Lastly, I would just like to ask if the European Union, if we Europeans, and if the Commission feels comfortable with a system or with a model whereby northern countries deal with pandemics by means of a prevention model and southern countries are given palliatives or simply leftovers.
Enfin, je souhaiterais juste demander si l’Union européenne, si nous Européens et si la Commission nous sentons à l’aise avec un système ou un modèle dans lequel les pays du Nord font face aux pandémies avec des moyens de prévention et les pays du Sud reçoivent des palliatifs ou simplement les restes.

Quality palliative care would simply not be possible without the countless volunteers, health professionals and community workers who, every day, contribute to our high level of palliative care.
Il ne serait tout simplement pas possible d'assurer des soins palliatifs de qualité en l'absence des innombrables bénévoles, professionnels de la santé et travailleurs communautaires qui y contribuent au quotidien.

Under the present provisions of the Criminal Code of Canada for an individual who is one of those individuals, and I believe it is a very small number, who is terminally or incurably ill, who has sought the assistance of a physician, who has sought palliative care, pain management, that individual for whom palliative care or proper pain management simply and unfortunately did not respond to their suffering, what are their choices?
En vertu des dispositions actuelles du Code criminel canadien, quelles sont les options pour ces personnes, très peu nombreuses, qui sont incurables ou en phase terminale, et qui ont eu recours aux soins d'un médecin, aux soins palliatifs, à la gestion de la douleur et qui n'y ont pas trouvé le soulagement qu'elles cherchaient?