Vertaling van "palliative care since " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provide palliative caring | relieve pain symtoms and suffering | give palliative care | provide palliative care
prodiguer des soins palliatifs

palliative and hospice social worker | palliative care assistant | hospice care assistant | palliative care social worker
assistante de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs/assistante de service social dans une unité de soins palliatifs

environment favourable to palliative care | palliative setting | arrangements to alleviate pain of palliative care patients | palliative settings
unités de soins palliatifs

palliative home care | home palliative care | home-based palliative care
soins palliatifs à domicile

palliative care
soins palliatifs

Canadian Hospice Palliative Care Association [ CHPCA | Canadian Palliative Care Association ]
Association canadienne de soins palliatifs [ ACSP | Association canadienne des soins palliatifs ]

New Brunswick Hospice Palliative Care Association [ New Brunswick Palliative Care Association ]
New Brunswick Hospice Palliative Care Association

palliative care education [ palliative care training ]
formation en soins palliatifs

palliative care | terminal care | hospice care
soins palliatifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First of all, it is important to clearly define palliative care, since the debate could easily get off track and begin focusing on medical procedures that do not constitute palliative care.
Tout d'abord, il est important de bien définir ce que sont les soins palliatifs, car c'est un sujet qui peut facilement être mal utilisé pour débattre d'actes médicaux qui ne sont pas des soins palliatifs.

As of last check, it has served over 1,600 individuals who lived there in palliative care since its inception.
La dernière fois que j'ai vérifié, plus de 1 600 personnes avaient reçu des soins palliatifs dans cet établissement depuis qu'il a ouvert ses portes.

In fact, since 2006, our government has invested more than $43 million to support palliative care research and has delivered $3 million to the Pallium Foundation of Canada to support training in palliative care for front-line health care providers.
En fait, depuis 2006, le gouvernement a investi plus de 43 millions de dollars à l’appui de la recherche sur les soins palliatifs et a fourni 3 millions de dollars à la Fondation Pallium du Canada pour financer la formation en soins palliatifs des fournisseurs de services de santé de première ligne.

The purpose of the letter is to provide an update of federal activities in the area of palliative care and end-of-life care, since the tabling of the report entitled " Quality End-of-Life Care: The Right of Every Canadian," in June, 2000, by the Subcommittee to Update " Of Life and Death," of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.
Elle a pour objet de présenter une mise à jour sur les activités du gouvernement fédéral dans le domaine des soins palliatifs et de fin de vie depuis la présentation en juin 2000 du rapport final «Des soins de fin de vie de qualité: Chaque Canadien et Canadienne y a droit», publié par le Sous-comité sénatorial de mise à jour de «De la vie et de la mort» du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.

Since 1999 the Department, through a special palliative care initiative, has targeted funding to all regions to enable them to assess the current status and future needs of palliative care services.
Depuis 1999, le ministère a lancé un programme spécial de soins palliatifs qui a permis d’établir les besoins financiers de toutes les régions pour leur permettre d’évaluer la situation actuelle et les besoins futurs en matière de services palliatifs.