Vertaling van "palliative care because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provide palliative caring | relieve pain symtoms and suffering | give palliative care | provide palliative care
prodiguer des soins palliatifs

palliative and hospice social worker | palliative care assistant | hospice care assistant | palliative care social worker
assistante de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs/assistante de service social dans une unité de soins palliatifs

environment favourable to palliative care | palliative setting | arrangements to alleviate pain of palliative care patients | palliative settings
unités de soins palliatifs

palliative home care | home palliative care | home-based palliative care
soins palliatifs à domicile

palliative care
soins palliatifs

Canadian Hospice Palliative Care Association [ CHPCA | Canadian Palliative Care Association ]
Association canadienne de soins palliatifs [ ACSP | Association canadienne des soins palliatifs ]

New Brunswick Hospice Palliative Care Association [ New Brunswick Palliative Care Association ]
New Brunswick Hospice Palliative Care Association

palliative care education [ palliative care training ]
formation en soins palliatifs

palliative care | terminal care | hospice care
soins palliatifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many people are unable to access palliative care because the closest hospital may be understaffed and overburdened, because there is no home care support, because they have been given the wrong diagnosis, or because death is not imminent.
Les gens n’ont parfois pas accès à ces soins pour diverses raisons : l’hôpital le plus proche manque de personnel ou est surchargé, il n’y a pas de service à domicile, ils ont reçu un mauvais diagnostic ou leur décès n’est pas imminent.

What is more, according to the Canadian Hospice Palliative Care Association, families frequently have to shoulder nearly 25 per cent of the total cost of palliative care because of costs associated with home-based services.
De plus, selon l'Association canadienne de soins palliatifs, les familles doivent souvent assumer près de 25 p. 100 des coûts totaux des soins palliatifs, en raison des coûts associés aux services de soins à domicile.

Secondly, it is hard to do research in palliative care because the patients usually die before the research project is over.
Ensuite, il est difficile de mener des recherches sur les soins palliatifs, car les patients meurent habituellement avant la fin des recherches.

Governments in the past have been hesitant to fund palliative care [.] Clearly, the government in our province has changed its view towards supporting palliative care because it is concerned about the [.] health care system.
Les gouvernements dans le passé ont hésité à financer les services de soins palliatifs. [.] Il est clair que le gouvernement [de l'Alberta] est maintenant prêt à les financer parce que le système de santé lui tient à coeur.

Dr. Grant points to some resistance on the part of physicians to become involved in palliative care because of a lack of awareness of palliative care services and philosophy.
Le docteur Grant signale une certaine réticence des médecins à s'engager dans les soins palliatifs, qu'il explique par un degré d'ignorance des services et de la philosophie qui les sous-tend.