Therefore, with your permission, I would like to encourage the Commission – Mr Vitorino and Mr Lamy – to continue to support the peace process by taking a discreet but cooperation-orientated line, supporting the legitimate interests of Palestinian producers – as Parliament has done for ten years now – and, at the same time, building on our close trade ties with Israel and its producers.
Permettez-moi dès lors d'encourager la Commission par l'intermédiaire de MM. Vitorino et Lamy à soutenir le processus de paix par un commerce discret mais orienté sur la collaboration qui défende les intérêts légitimes des producteurs palestiniens, comme le fait le Parlement depuis dix ans, et développe nos échanges commerciaux étroits avec Israël et ses producteurs.
