Vertaling van "palestinian legal reforms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

law reform | legal reform
réforme juridique

amendment of a law [ reform of a law | Legal reform(STW) ]
révision de la loi [ réforme de la loi ]

Legal Reform Trust Fund
Fonds d'affectations spéciales pour la réforme judiciaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Completion of further steps to achieve genuine separation of powers, including any necessary Palestinian legal reforms for this purpose.
Exécution d'autres mesures visant à mettre en place une authentique séparation des pouvoirs, y compris les réformes juridiques nécessaires à cette fin.

4. Calls on Israel to reform the military legal system applied to Palestinian children, in order to bring it into line with international standards of juvenile justice, and in particular to:
4. demande à Israël de réformer le système judiciaire militaire appliqué aux enfants palestiniens afin de le mettre en conformité avec les normes internationales en matière de justice des mineurs afin notamment de:

8. Calls on placecountry-regionIsrael to reform the military legal system applied to Palestinian prisoners, with particular regard to:
8. demande à Israël de réformer le système judiciaire militaire appliqué aux prisonniers palestiniens afin notamment de:

5. Calls on country-regionplaceIsrael to bring its legislation into line with international standards of juvenile justice and thus to reform the military legal system applied to Palestinian children, and in particular:
5. demande à Israël d'aligner sa législation sur les normes internationales de la justice pour enfants et, partant, de réformer l'ordre juridique militaire appliqué aux enfants palestiniens et, notamment, de:

In the Committee's view, efforts should focus on economic reforms to reduce the Palestinian economy's excessive level of dependency, on the creation of a new legal framework and on the establishment of an institutional base.
De l'avis du Comité, l'effort devrait porter sur les réformes économiques réduisant la dépendance excessive de l'économie palestinienne, sur la création d'un nouveau cadre juridique et la mise en place d'une base institutionnelle.