Traduction de «palestinian delegation representing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Palestinian General Delegation
Délégation générale de Palestine

Protocol on Economic Relations between Israel and the PLO, representing the Palestinian People
Protocole sur les relations économiques entre Israël et l'OLP, représentant le peuple palestinien

diplomatic profession [ ambassador | consul | delegation staff | diplomat | diplomatic agent | diplomatic representative | diplomatic staff ]
profession diplomatique [ agent diplomatique | ambassadeur | consul | diplomate | personnel de délégation | personnel diplomatique | représentant diplomatique ]

works council [ shop steward | workers' delegate | workers' representative ]
comité d'entreprise [ délégué du personnel | représentant des travailleurs | représentant du personnel ]

deputy (who represents a delegate)
agent (qui représente un délégué)

military delegate | military representative | MILREP [Abbr.]
délégué militaire | représentant militaire | REPMIL [Abbr.]

Assembly of Delegates | Assembly of Representatives
Assemblée des délégués [ AD ]

Office of the Coordinator and Special Representative of the Executive Delegate in Iraq
Bureau du Coordonnateur et Représentant spécial du Représentant exécutif en Iraq

Delegations Handbook for Designated Engineers and Design Approval Representatives
Manuel de délégation pour les ingénieurs désignés et les délégués à l'approbation de conception

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most importantly of all, the composition of the Palestinian delegation, representing a broad cross-section of the Palestinian leadership, has now given Sharon the negotiating partners that he has until now maintained did not exist and that he succeeded in making the Israeli population believe did not exist.
Le plus important de tout, la composition de la délégation palestinienne qui représente une partie importante des dirigeants palestiniens, a fourni à Sharon les partenaires de négociation dont il a jusqu’à présent toujours nié l’existence et dont il a convaincu la population israélienne de l’inexistence.

At the end of last May, an official delegation from our Parliament, representing all political groups, went to Israel and visited the Palestinian territories including Gaza.
Fin mai dernier, une délégation officielle de notre Parlement, représentative de tous les groupes politiques, s’est rendue en Israël et dans les territoires palestiniens, y compris à Gaza.

Marc Otte, the European Union’s Special Representative, speaking to our Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council recently, said that, on strategy, the European Union follows the USA.
S’adressant à notre délégation pour les relations avec le Conseil législatif palestinien, Marc Otte, le représentant spécial de l’Union européenne, a récemment indiqué qu’en matière de stratégie, l’Union européenne suit les États-Unis.

It was to this government, therefore, that represents the entire Palestinian people, that Parliament’s delegation clearly tabled vital issues relating to the question of peace in the Middle East and, as my honourable friends have said, we received clear answers:
C’est à ce gouvernement, qui représente par conséquent l’ensemble du peuple palestinien, que la délégation du Parlement a posé clairement des questions vitales concernant la question de la paix au Moyen-Orient et, comme mes collègues l’ont déclaré, nous avons reçu des réponses claires:

I hope that the meetings they had yesterday and this morning with the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, the delegations for relations with Israel and the Palestinian Legislative Council, and representatives of the political groups will have been fruitful.
J’espère que les réunions auxquelles ils ont pris part hier et ce matin en présence de la commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, des délégations pour les relations avec Israël et le Conseil législatif palestinien et des représentants des groupes politiques auront porté leurs fruits.

As part of the EESC's Euro-Mediterranean activities, a delegation of Palestinian civil society representatives was invited to Brussels during the week of the July plenary session.
Dans le cadre du dialogue avec les pays euro-méditerranéens, le CESE a accueilli une délégation de responsables de la société civile palestinienne invitée à Bruxelles pendant la semaine de la session plénière de juillet.

A delegation of Palestinian civil society representatives visit the EESC
Une délégation de responsables de la société civile palestinienne rend visite au CESE

On 5 June, a delegation from the European Economic and Social Committee, made up of Mr Roberto Confalonieri (chair of the Euromed Follow-up Committee), Mrs Susanna Florio (Workers' Group) and Mr Robert Pelletier (Employers' Group), met members of the Palestinian NGO Forum (which includes representatives of agricultural, women's and environmental organisations).
Le 5 juin, une délégation du Comité économique et social européen composée de M. Roberto Confalonieri (Président du Comité de suivi Euromed), Mme Susanna Florio (groupe "Travailleurs") et M. Robert Pelletier (groupe "Employeurs"), a rencontré des membres du Forum des ONG palestiniennes (composé de représentants des organisations agricoles, féminines et environnementales).

The delegation also held talks with the Federation of Palestinian Chambers of Commerce, Industry and Agriculture, but regretted that due to recent tragic events in the region it was not possible to meet trade union representatives in Gaza.
La délégation s'est également entretenue avec la Fédération des chambres palestiniennes du commerce, de l'industrie et de l'agriculture, mais a regretté ne pas avoir pu rencontrer de représentants syndicaux à Gaza, compte tenu des récents événements tragiques dans la région.

ESC delegation meets Palestinian civil society representatives in Jerusalem
Une délégation du CES rencontre des représentants de la société civile palestinienne à Jérusalem