Vertaling van "palacio once said " (Engels → Frans) :

I remember well that Mrs Palacio once said that the issue would only appear on the agenda again when the next nuclear disaster happened.
Je me rappelle parfaitement avoir entendu Mme Palacio déclarer que la question ne reviendrait à l’ordre du jour qu’au moment où une nouvelle catastrophe nucléaire surviendrait.

I would indeed like to reply at once to Mrs McNally, so as to help the House make up their mind, and to confirm what Mrs Loyola De Palacio said.
Oui, je voudrais peut-être, pour faciliter votre propre jugement, répondre à Madame McNally immédiatement et confirmer ce qu'a dit ma collègue Loyola De Palacio.