Vertaling van "palaces " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Peace Palace
Palais de la paix

palace guide | tour leader | guide | tour guide
guide

Comptroller of the Royal Palaces
Intendant des Palais royaux

the Het Loo Palace National Museum
Musée national du Palais royal Het Loo

Agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation Concerning the Use of the Premises of the Peace Palace by the International Court of Justice
Accord entre l'Organisation des Nations Unies et la Fondation Carnegie concernant l'usage des locaux du Palais de la Paix par la Cour internationale de Justice

Agreement Between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the Use of the Premises of the Peace Palace at the Hague and Supplementary Agreement
Accord entre l'Organisation des Nations Unies et la Fondation Carnegie concernant l'usage des locaux du Palais de la Paix à La Haye et Accord supplémentaire

Federal Palace Media Centre
Centre de presse du Palais fédéral

Federal Palace Production Centre | Federal Parliament Production Centre
Centre de production du Palais fédéral | Centre de production Palais fédéral

Ordinance of 30 November 2012 on the Accreditation of Journalists for the Federal Palace Media Centre and on Rights of Access to the Media Centre [ MAccO ]
Ordonnance du 30 novembre 2012 sur l´accréditation des correspondants des médias auprès du Centre de presse du Palais fédéral et l´autorisation d´accès au Centre de presse [ OAcCP ]

Beijing Palace Museum
Musée du Palais de Beijing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Heritage label is awarded to the Neanderthal prehistoric site and Krapina Museum (Croatia), the Olomouc Premyslid Castle and Archdiocesan Museum (Czech Republic), the Sagres promontory (Portugal), the Imperial Palace (Austria), the Historic Ensemble of the University of Tartu (Estonia), the Franz Liszt Academy of Music (Hungary), Mundaneum (Belgium), the World War I Eastern Front Cemetery No 123 (Poland) and the European District of Strasbourg (France).
Le label du patrimoine européen est attribué au site de l’homme préhistorique de Néandertal et au musée de Krapina (Croatie), au château des Přemyslides et au musée archidiocésain d’Olomouc (République tchèque), à la pointe de Sagres (Portugal), au palais impérial (Autriche), à l’ensemble historique de l’université de Tartu (Estonie), à l’académie de musique Franz Liszt (Hongrie), au Mundaneum (Belgique), au cimetière no 123 du front de l’Est de la Première Guerre mondiale (Pologne) et au quartier européen de Strasbourg (France).

Trade mark at issue: Community figurative mark containing the word elements ‘PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT SPA’ — Community trade mark No 10 524 213
Marque litigieuse concernée: la marque communautaire figurative comportant l’élément verbal «PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT SPA» — Marque communautaire no 10 524 213

He has for some reason decided to develop over 40 new palaces, 40 palaces in addition to whatever existed prior to that, 40 palaces which have a combined area larger than many cities in the world.
Il a, pour une raison ou une autre, décidé de construire plus de 40 nouveaux palais, en plus de ceux qui existaient auparavant.

proceeds along SHK Khalifa Highway in a northerly direction until the boundary of Al Rawdha, demarcated by the wall of the Kings Palace,
suivre l’autoroute SHK Khalifa en direction du nord jusqu’à la limite d’al-Raoudha, définie par l’enceinte du palais royal,

Palatul Naţional al Copiilor (National Children's Palace)
Palatul Naţional al Copiilor (Palais national des enfants)

From 2012, European Council meetings are to be held in the Résidence Palace Building on the rue de la Loi in Brussels, following a proposal made by the Belgian Government.
Les réunions du Conseil européen devraient se tenir, à l'horizon 2012, dans le bâtiment "Résidence Palace", rue de la Loi à Bruxelles, suite à une proposition du gouvernement belge.

Result of the architectural competition for the restructuring of block A of the Résidence Palace Building for use by the European Council
Résultat du concours d'architecture pour la restructuration du bloc A du "Résidence Palace" en vue de son utilisation par le Conseil européen

From 27 September to 14 October all the designs will be on display to the public in the Résidence Palace Building.
A partir du 27 septembre prochain et jusqu'au 14 octobre sera ouverte, dans le bâtiment Résidence Palace, une exposition publique de tous les projets.

The coin depicts the Belvedere Palace in Vienna and its wrought iron gate surrounded by the twelve stars of the European Union.
Sur cette pièce figure, entouré des douze étoiles de l'Union européenne, le palais du Belvédère à Vienne avec ses grilles en fer forgé.

The purpose of the visit to the Palace of Westminster was to strengthen relations between the Parliament of Canada and the Palace.
La visite du palais de Westminster visait à renforcer les relations entre le Parlement du Canada et le Palais.