Vertaling van "pakistani government must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Enforcing Canada's pollution laws: the public interest must come first!: the government response to the Third Report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development
L'Intérêt public d'abord! : l'application des lois canadiennes sur la pollution : réponse du gouvernement au troisième rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Pakistani Government must therefore fully investigate Shahbaz Bhatti’s murder and must carry out investigations until conclusions have been reached as it did in the case of the Governor of Punjab.
Le gouvernement pakistanais doit, par conséquent, faire toute la lumière sur l’assassinat de M. Shahbaz Bhatti, et mener des investigations jusqu’à ce que des conclusions soient trouvées, comme cela a été fait dans le cas du gouverneur du Penjab.

Second, the Pakistani government must immediately repeal the blasphemy law and stand up to religious extremists who constantly defy the principles of human rights and democracy by threatening Pakistan with fear and repression.
Deuxièmement, le gouvernement pakistanais doit immédiatement abroger la Loi sur le blasphème et résister aux extrémistes religieux qui défient constamment les principes des droits de l'homme et de la démocratie en menaçant le Pakistan avec la peur et la répression.

The Pakistani government must strive to provide appropriate political and security conditions for carrying out such elections.
Le gouvernement pakistanais doit s’efforcer de réunir les conditions politiques et de sécurité appropriées pour mener à bien ces élections.

I should like to ask the Commissioner to devote particular attention to this as well and also to support the Pakistani Government, as it is that government’s job to protect domestic and foreign aid workers, and aid must never be subject to discrimination.
Je souhaiterais que la commissaire examine très attentivement cette question et apporte son soutien au gouvernement pakistanais, qui se doit de protéger les travailleurs humanitaires nationaux et étrangers. Enfin, je le répète, l’aide ne doit jamais être apportée sur une base discriminatoire.

The Pakistani Government knows that this must be done.
Le gouvernement pakistanais sait qu’il doit passer par là.

We must increase diplomatic pressure on the Pakistani government.
Il nous faut accroître la pression diplomatique sur le gouvernement pakistanais.

The Government of Canada must bring more diplomatic pressure to bear on the Pakistani government to solve this problem.
Le gouvernement du Canada doit accroître la pression diplomatique sur le gouvernement pakistanais afin de résoudre ce problème.

It is clear that greater pressure must be brought to bear on the Pakistani government to bring an end to its double game in Afghanistan.
Il est clair que le gouvernement pakistanais doit être sollicité beaucoup plus vigoureusement pour qu'il mette un terme au double jeu qu'il joue en Afghanistan.