Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «pakistan-eu strategic dialogue » (Anglais → Français) :

EU-China Summits and the EU-China High-Level Strategic Dialogue, High-Level Economic and Trade Dialogue and High-Level People-to-People Dialogue should be used to their full potential as platforms to deliver cross-cutting strategic orientation on political, economic and trade issues, to encourage greater pluralism in contacts, and to facilitate synergies and trade-offs between the many facets of the EU-China relationship at the highest level.

Les sommets UE-Chine et le dialogue stratégique à haut niveau entre l’UE et la Chine, le dialogue économique et commercial à haut niveau et le dialogue interpersonnel à haut niveau devraient être utilisés pleinement en tant que plateformes visant à fournir des orientations stratégiques de nature transversale sur les questions politiques, économiques et commerciales, afin d’encourager un plus grand pluralisme dans les contacts et de faciliter les synergies et les retombées entre les multiples facettes des relations entre l’UE et la Chine au plus haut niveau.


In some areas, such as biotechnology and telecommunications, the business dialogue should take place in parallel with official strategic dialogue.

Dans certains domaines, tels que la biotechnologie et les télécommunications, il conviendrait que le dialogue entre entreprises soit mené parallèlement au dialogue stratégique officiel.


- Proposals for high-level strategic dialogues with key partners, to discuss strategic issues ranging from market access, regulatory framework, global imbalances , energy and climate change, access to raw materials, to global poverty, education and development.

- des propositions concernant un dialogue stratégique de haut niveau avec les principaux partenaires, afin d’aborder les questions stratégiques, notamment l’accès aux marchés, le cadre réglementaire, les déséquilibres mondiaux, l’énergie et le changement climatique, l’accès aux matières premières, la pauvreté dans le monde, l’éducation et le développement.


In 2012, the European Commission and China decided to integrate these sectoral activities under the High Level People-to-People Dialogue, which complements the EU-China High Level Economic and Trade Dialogue and High Level Strategic Dialogue.

En 2012, la Commission européenne et la Chine ont décidé d'intégrer ces activités sectorielles dans le dialogue interpersonnel de haut niveau, qui s'inscrit en complément du dialogue économique et commercial de haut niveau et du dialogue stratégique de haut niveau entre l'UE et la Chine.


The two sides agreed that the second round of the Pakistan-EU Strategic Dialogue would be held in Brussels at mutually convenient dates next year.

Les deux parties ont convenu que la deuxième phase du dialogue stratégique Pakistan‑UE se tiendra l'an prochain à Bruxelles, à une date qui leur conviendra.


In Islamabad on 5 June, she will launch the EU-Pakistan Strategic Dialogue - based on the EU-Pakistan Five-Year Engagement Plan - with Pakistani Foreign Minister Hina Rabbani Khar.

À Islamabad, le 5 juin, elle donnera le coup d’envoi du dialogue stratégique UE-Pakistan - fondé sur le plan quinquennal de coopération entre les deux parties – avec Mme Hina Rabbani Khar, ministre pakistanaise des affaires étrangères.


The EU will continue to work closely with Pakistan as it seeks to address its economic and development challenges and provide security for its people, and the High Representative will inaugurate a strategic dialogue, based on the engagement plan, during her upcoming visit to Pakistan.

L'UE continuera de coopérer étroitement avec le Pakistan dans le cadre des efforts que celui-ci déploie pour relever les défis économiques et du développement et assurer la sécurité de sa population et le Haut Représentant amorcera, à l'occasion de sa prochaine visite au Pakistan, un dialogue stratégique s'appuyant sur le Plan de coopération UE-Pakistan destiné à renforcer les relations


The Council invites the EEAS, in consultation with the Commission, to resume work with the Government of Pakistan on an ambitious five year Engagement Plan, and to review progress at the forthcoming meeting of the EU-Pakistan Joint Commission, with a view to the initiation of the Strategic Dialogue at ministerial level foreseen at the June 2010 EU-Pakistan Summit.

Le Conseil invite le SEAE, en concertation avec la Commission, à reprendre les travaux avec le gouvernement pakistanais concernant un plan quinquennal ambitieux et à faire le point sur les progrès accomplis lors de la prochaine réunion de la Commission mixte UE‑Pakistan, en vue d'engager le dialogue stratégique au niveau ministériel prévu lors du sommet UE-Pakistan de juin 2010.


The EU and Pakistan will also discuss the next steps towards an EU-Pakistan Strategic Dialogue, including important economic aspects such as development and market access, progress towards the Millennium Development Goals, but also human rights, and peace-building issues.

L'UE et le Pakistan discuteront également des prochaines étapes conduisant à un Dialogue Stratégique UE-Pakistan, comprenant des enjeux tels que le commerce, les Droits de l'Homme, les progrès effectués pour les Objectifs du Millénaire pour le Développement, et la consolidation de la paix.


The strategic importance of energy and ASEAN's key position in the supply and/or transport of energy resources warrant a strategic dialogue at regional level, as well as further co-operation in the fields of co-generation and renewable energies.

L'importance stratégique de l'énergie et la position centrale de l'ANASE en matière de fourniture et/ou de transport des ressources énergétiques justifient un dialogue stratégique au niveau régional ainsi qu'une coopération plus approfondie dans les secteurs de la cogénération et des énergies renouvelables.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'pakistan-eu strategic dialogue' ->

Date index: 2021-03-13
w