Traduction de «pakistan is very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kashmir question [ India-Pakistan conflict | India-Pakistan dispute | India-Pakistan question | Kashmir conflict | Kashmir dispute | Kashmir issue | war in Kashmir ]
question du Cachemire [ conflit du Cachemire | guerre du Cachemire | question de l'Inde et du Pakistan ]

very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL

very, very slightly included [ VVS | very, very small inclusions | very, very slightly imperfect ]
très très légèrement inclus

very high bit-rate digital subscriber line [ VDSL | very high-bit-rate DSL | very high-bit-rate digital/subscriber line | very-high data-rate digital subscriber line | very high bit rate data subscriber line ]
ligne d'abonné numérique à très haut débit [ VDSL | ligne VDSL ]

very low birth weight infant | VLBW infant | very-low-birth-weight infant | very low birth weight baby | very-low-birth-weight baby | VLBW baby
nouveau-né de très faible poids de naissance | bébé de très faible poids de naissance

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste
déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité

very high frequency omnidirectional radio range [ VOR | VHF omnidirectional radio range | very high-frequency omnidirectional range | very high-frequency omnidirectional radio range beacon | VHF omnirange | VHF omnidirectional range ]
radiophare omnidirectionnel VHF [ VOR,V.O.R. | radiophare d'alignement omnidirectionnel VHF ]

Pakistan [ Islamic Republic of Pakistan ]
Pakistan [ République islamique du Pakistan ]

very short-term financing [ very short-term facility ]
financement à très court terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From this, I draw the following conclusion: the agreement with Pakistan is very important and has, in fact, taken a very long time: 8 years have now passed.
J’en déduis donc ce qui suit: l’accord avec le Pakistan est très important et a, de fait, pris beaucoup de temps: 8 années ont passé.

There is, of course, a fundamental contradiction in right-wing groups in this European Parliament claiming to stand for freedom and human rights in Pakistan, while supporting the war in Afghanistan which is having a severe spill-over effect into Pakistan with very detrimental consequences.
Il y a, bien sûr, une contradiction fondamentale à voir les groupes de droite de cette Assemblée se poser en défenseurs de la liberté et des droits de l’homme au Pakistan tout en soutenant la guerre en Afghanistan, alors que celle-ci déborde largement sur le Pakistan, avec les très graves conséquences que cela entraîne.

Just yesterday, Pakistan reacted very strongly to a Taliban takeover of one of its districts.
Pas plus tard qu'hier, le Pakistan a réagi très fortement à la prise de contrôle des talibans sur leur territoire.

Yes, I think that's a broad consensus among allies, that Pakistan is very important both in and of itself Pakistan qua Pakistan and for regional stability.
Oui, je crois qu'en général, les alliés s'entendent pour dire que la situation du Pakistan est très importante en soi — Pakistan qua Pakistan — et pour la stabilité de la région.

I do not think that anyone would doubt that the situation in Pakistan is very serious and very volatile.
Je pense que personne ne doutera de la gravité et de la volatilité de la situation au Pakistan.

I now understand that Pakistan is very keen to host the third one of these that will take place.
Il semble maintenant que le Pakistan souhaiterait beaucoup recevoir la troisième de ces conférences.

In particular, though, it has to be clear to us that, in what is one of the greatest conflicts Western civilisation has seen, Pakistan is very definitely on the side of those who are fighting terrorism, and that, if there is to be cooperation rather than confrontation, Pakistan’s position in a conflict affecting Iraq and Afghanistan is of the utmost importance.
Toutefois, il doit être bien clair, notamment, que dans ce qui est l’un des plus grands conflits auxquels la civilisation occidentale ait été confrontée, le Pakistan se situe tout à fait résolument du côté de ceux qui combattent le terrorisme, et que s’il doit y avoir une coopération au lieu d’une confrontation, la position du Pakistan dans un conflit affectant l’Iraq et l’Afghanistan est de la plus haute importance.

The EU regards its relationship with Pakistan as very important, not only because of bilateral interests but because of the contribution that Pakistan can make to the welfare and stability of the South Asia region.
L'UE attache une grande importance à sa relation avec le Pakistan, non seulement en raison d'intérêts bilatéraux, mais aussi de la contribution que peut apporter ce pays à la prospérité et à la stabilité de la région du Sud de l'Asie.

Najma returned to her village in the northwest frontier of Pakistan, a very conservative area. She began to organize women to have a voice in that community.
Quand Najma est revenue vivre dans son village à la frontière nord-ouest du Pakistan, une région très conservatrice, elle s'est mise à encourager les femmes à se faire entendre au sein de la communauté.