Paired Members Députés Pairés Asselin Bachand Bouchard Brien Brushett Campbell Canuel Crête Daviault Dingwall Discepola Eggleton Fewchuk Godin Hickey Leroux (Richmond Wolfe) Leroux (Shefford) Loubier Mercier Ouellet Peterson Pilliteri Pomerleau Rock St-Laurent St. Denis Stewart (Northumberland) Walker Accordingly, the Bill was read the third time and passed.
Paired Members Députés Pairés Asselin Bachand Bouchard Brien Brushett Campbell Canuel Crête Daviault Dingwall Discepola Eggleton Fewchuk Godin Hickey Leroux (Richmond Wolfe) Leroux (Shefford) Loubier Mercier Ouellet Peterson Pilliteri Pomerleau Rock St-Laurent St. Denis Stewart (Northumberland) Walker En conséquence, le projet de loi est lu une troisième fois et adopté.