Traduction de «paintings reflect those » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-IR-reflective paint
peinture non-réflective à l'infra-rouge

paint with reflective particles in random orientation
peinture à particules réfléchissantes dont l'orientation est aléatoire

reflecting metallic paint
peinture métallique réfléchissante

paint which absorbs harmful rays from an arc and prevents their reflection
peinture anti-arc

NATO infra-red reflective (IRR) green colour for painting military equipment
Couleur vert infrarouge OTAN pour la peinture des matériels militaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Gloss paints’ are those which at an angle of incidence of 60° show a reflectance of ≥ 60.
«peintures brillantes», les peintures dont la réflectivité à un angle d'incidence de 60° est ≥ 60.

‘Matt paints’ are those which at an angle of incidence of 85° show a reflectance of
«peintures mates», les peintures dont la réflectivité à un angle d'incidence de 85° est

‘Dead matt paints’ are those which at an angle of incidence of 85° show a reflectance of
«peintures ultramates», les peintures dont la réflectivité à un angle d'incidence de 85° est

An accomplished artist, his paintings reflect those things he held dear people, the earth and the sea.
Artiste accompli, ses peintures mettaient en scène les trois choses qui lui tenaient le plus à coeur: les gens, la terre et la mer.

‘Mid sheen paints’ (also referred to as semi-gloss, satin, semi matt) are those which at an angle of incidence of 60° or at 85° show a reflectance of
«peintures semi-lustrées» (également dénommées semi-brillantes, satinées, semi-mates), les peintures dont la réflectivité à un angle d'incidence de 60° ou de 85° est