Vertaling van "pain in toe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pain in toe (finding)
douleur à un orteil

metal-toed shoe [ steel toe shoe | steel safety toe shoe | steel toe guard shoe | steel-capped toe shoe | steel cap toe shoe | steel toe box shoe | metal toe box shoe ]
chaussure à embout d'acier

half toe loop [ 1/2 toe loop | one half toe loop | half toe loop jump | 1/2 toe loop jump | one half toe loop jump ]
demi-boucle piqué [ saut de demi-boucle piqué ]

congenital overlapping little toe [ overlapping little toe | congenital overriding fifth toe | overriding fifth toe | overlapping fifth toe ]
quintus varus supra adductus

Pain in big toe
douleur au gros orteil

Painful legs and moving toes
jambes douloureuses et agitation des orteils

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Theoretically, they can obtain medical marijuana for stubbing their toe and the pain associated with that condition if their general physician and specialist will support that.
En théorie, il pourrait obtenir de la marijuana médicale s'il s'est blessé à un orteil et pour la douleur associée à cet état pathologique, si le généraliste et le spécialiste sont d'accord.

So here we have the Prime Minister and the Minister of Finance, our worthy representatives of Quebec,-and I see the member for Brome-Missisquoi with a smile on his lips-closing their eyes and concerns to the development of Canadian standards for post-secondary education and making Quebec toe the line on pain of being cut off.
Alors imaginez que le premier ministre et le ministre des Finances, nos dignes représentants québécois-et je vois celui de Brome-Missisquoi qui a un sourire aux lèvres-acceptent les yeux fermés, sans se soucier de rien, qu'on en arrive à ces conditions, à élaborer des normes pancanadiennes en matière d'enseignement postsecondaire et de faire rentrer le Québec dans le rang, sous peine de se faire couper les vivres.