Traduction de «paid to individual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

not fully paid share | partly paid | partly paid share | partly paid stock | partly paid-up share | share which is not fully paid up
action non entièrement libérée | action partiellement libérée

fully paid share [ full-paid share | fully paid-up share | fully paid up share | paid-up share ]
action entièrement libérée [ action libérée ]

fully paid share | fully-paid share | fully paid stock | paid-up share | non-assessable share
action entièrement libérée | action libérée | action entièrement payée | action intégralement libérée

paid holiday | paid legal holiday | paid statutory holiday | designated paid holiday
jour férié payé | jour férié, chômé et payé | jour férié et chômé | jour férié rémunéré | congé férié payé

paid-up capital | fully paid capital | fully paid share capital | paid-up share capital
capital libéré | capital versé

partly paid share [ non-fully paid share | partly paid-up share | part-paid share ]
action partiellement libérée [ action non entièrement libérée ]

paid-up capital [ fully paid capital | fully paid share capital | paid-up share capital ]
capital libéré [ capital versé ]

Convention concerning Paid Educational Leave | Paid Educational Leave Convention | Paid Educational Leave Convention, 1974
Convention concernant le congé-éducation payé | Convention sur le congé-éducation payé, 1974

fully paid stock | paid-in share | paid-up stock
action libérée

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The future of all benefits paid out to individuals; the future of all benefits paid out through the Canada health and social transfer; the future of benefits paid out through grants and contributions; the future of benefits paid to individuals, transfers to individuals; and the future of the pension system, who is eligible for welfare and how we will have mobility between the provinces, should have been debated and had a good hearing in the House and in committee.
On aurait dû discuter à fond, à la Chambre et en comité, toute la question de l'avenir de l'ensemble des prestations versées à des particuliers, de celles qui sont versées par l'entremise du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, de l'avenir des prestations versées sous forme de subventions et de contributions, des prestations versées aux gens, des transferts aux particuliers, ainsi que de l'avenir du régime de pensions, de l'admissibilité à l'assurance sociale et de la façon dont nous allons assurer la mobilité entre les provinces.

When visits are made outside of Canada and are not paid for out of the Consolidated Revenue Fund (i.e., paid by individuals or organizations other than the Member personally, any registered Canadian political party, or an inter-parliamentary association or friendship group recognized by the House of Commons), the Member must register the trip and the name of the sponsoring individual or organization with the Clerk of the House who keeps a public record of this information.
Quand des visites s’effectuent à l’extérieur du Canada et que les dépenses ne sont pas à la charge du Trésor (c’est-à-dire qu’elles sont prises en charge par des personnes ou des organisations autres que le député lui-même, un parti politique canadien inscrit, ou encore une association interparlementaire ou un groupe d’amitié reconnu par la Chambre des communes), le député doit enregistrer le voyage et le nom de la personne ou de l’organisation qui le parraine auprès du Greffier de la Chambre qui tient un registre public où sont consignés ces renseignements .

The Government of Canada does not disclose information about the specific amounts paid for individual ad placements or the amounts paid to specific media outlets.
Le gouvernement du Canada ne divulgue aucune information concernant les montants spécifiques payés pour des placements d'annonces ou les montants versés à des médias en particulier.

61. Wishes to highlight the key role of price transparency and consumer information; takes the view, therefore, that it is up to the Commission to determine, as accurately as possible, the impact of such factors on the energy prices paid by individuals and businesses in the various scenarios chosen;
61. souhaite insister sur le rôle central de la transparence des prix et de l'information des consommateurs; considère à ce titre qu'il revient à la Commission de chiffrer aussi précisément que possible les conséquences de ces facteurs sur le prix de l'énergie payé par les particuliers et les entreprises en fonction des divers scénarios choisis;

60. Wishes to highlight the key role of price transparency and consumer information; takes the view, therefore, that it is up to the Commission to determine, as accurately as possible, the impact of such factors on the energy prices paid by individuals and businesses in the various scenarios chosen;
60. souhaite insister sur le rôle central de la transparence des prix et de l'information des consommateurs; considère à ce titre qu'il revient à la Commission de chiffrer aussi précisément que possible les conséquences de ces facteurs sur le prix de l'énergie payé par les particuliers et les entreprises en fonction des divers scénarios choisis;

At the same time a new methodology was introduced, including new budget classifications which make it possible to answer three important questions about public spending: who is using public funds on the taxpayers’ behalf; what is being bought with public funds, including who is being paid for individual goods and services; and, above all, why are individual public services carried out, in other words what are the goals and expected results that are being achieved by doing so?
Dans le même temps, une nouvelle méthodologie a été introduite permettant de répondre à trois questions importantes au sujet des dépenses publiques, à savoir: qui utilise les fonds publics pour le compte des contribuables? À quoi ces fonds sont-ils dépensés, y compris qui est rémunéré pour des biens et des services particuliers? et surtout, Pourquoi les services publics sont-ils assurés, en d'autres termes quels sont les objectifs et résultats escomptés qui sont atteints de cette manière?

Complete equality of services is impossible because of different taxes paid in individual countries in respect of health services, as well as differing rates of treatment in individual countries.
Cependant, il est impossible de garantir une égalité complète face aux services de santé, car les coûts des traitements ainsi que les prélèvements servant au financement des services de santé diffèrent d’un État membre à l’autre.

In his intervention, the hon. government House leader stated that refundable tax credits are direct benefits paid to individuals regardless of whether tax is owed or not and are paid out of the consolidated revenue fund.
Lors de son intervention, l’honorable leader du gouvernement à la Chambre a indiqué que les crédits d’impôt remboursables sont des prestations directes versées à des personnes et payées à partir du Trésor, que de l’impôt soit dû ou non.

Even though it is not stipulated that this should be paid leave, individual Member States may draw up more favourable conditions than those laid down in the directive.
Même s´il n´est pas statuté que ce congé soit payé, les Etats membres peuvent établir des conditions plus favorable que celles de la Directive.

When we look at the revenue base of Revenue Canada, a large portion of the income comes from individuals on the street, from taxes is paid by individuals—taxes paid by individuals who are working, and taxes paid by individuals who have high-income jobs.
Lorsqu'on examine l'origine des recettes de Revenu Canada, on constate que la plus grande partie de ces recettes provient des citoyens, des impôts payés par les particuliers, ceux qui travaillent et qui ont de bons revenus.