Vertaling van "paid rapt " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

not fully paid share | partly paid | partly paid share | partly paid stock | partly paid-up share | share which is not fully paid up
action non entièrement libérée | action partiellement libérée

fully paid share [ full-paid share | fully paid-up share | fully paid up share | paid-up share ]
action entièrement libérée [ action libérée ]

partly paid share [ non-fully paid share | partly paid-up share | part-paid share ]
action partiellement libérée [ action non entièrement libérée ]

fully paid share | fully-paid share | fully paid stock | paid-up share | non-assessable share
action entièrement libérée | action libérée | action entièrement payée | action intégralement libérée

paid-up capital [ fully paid capital | fully paid share capital | paid-up share capital ]
capital libéré [ capital versé ]

paid holiday | paid legal holiday | paid statutory holiday | designated paid holiday
jour férié payé | jour férié, chômé et payé | jour férié et chômé | jour férié rémunéré | congé férié payé

paid-up capital | fully paid capital | fully paid share capital | paid-up share capital
capital libéré | capital versé

fully paid stock | paid-in share | paid-up stock
action libérée

Convention concerning Paid Educational Leave | Paid Educational Leave Convention | Paid Educational Leave Convention, 1974
Convention concernant le congé-éducation payé | Convention sur le congé-éducation payé, 1974

share not fully paid in | not fully paid-up share | not fully covered share
action non entièrement libéré | action non intégralement libérée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Perhaps the other members were justified in their attention wandering, but because I was part of the debate I paid rapt attention.
Peut-être que les autres députés sont facilement excusables si leur attention a fléchi mais, puisque je devais participer au débat, j'ai écouté très attentivement.

Reaching down from the heights of Capitol Hill to the distant Washington Monument, the crowds paid rapt and respectful attention to every aspect of the program.
Du haut du Capitole jusqu'à l'obélisque de Washington au loin, les foules respectueuses étaient captivées par tous les aspects du programme.

Ms. Shaughnessy Cohen (Windsor-St. Clair, Lib.): Mr. Speaker, my friend opposite to whom I paid rapt attention talked about the gullibility of the public.
Mme Shaughnessy Cohen (Windsor-Sainte-Claire, Lib.): Monsieur le Président, mon vis-à-vis, que j'ai écouté religieusement, a parlé de la crédulité de la population.

You could have sat at the back of a packed hall of over 500 grade 6 to 12 students from across Quebec and watched as they paid rapt attention to presentations and performances and to the opinions of their peers.
Vous auriez pu vous entasser dans une salle avec plus de 500 élèves de la sixième à la douzième année, de toutes les régions du Québec, et voir à quel point ils ont été captivés par les exposés, les performances et les opinions de leurs pairs.