Vertaling van "paid out roughly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

capital paid-out [ paid-out capital ]
capital remboursé

funds paid out [ paid-out funds ]
sommes utilisées [ fonds utilisés ]

simple lay-out [ rough lay-out | rough ]
crayonné [ esquisse ]

income on paid-out prizes
revenu des lots gagnés

recovery of sums paid out by way of legal aid
récupération des sommes versées au titre de l'assistance judiciaire gratuite

dividend paid out of capital
dividende prélevé sur le capital

flashing | fettling | burring | deburring | deflashing | roughing out | roughening | roughing
ébarbage | ébavurage | dégrossissage | ébauchage | ébarbure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cumulatively, the industry paid out roughly $200 million in benefits.
Au total, notre industrie a versé environ 200 millions de dollars en prestations.

It is considered that every year, the account must be self-funding in other words, that the premiums paid by employers and employees should be roughly equivalent to the amount paid out in benefits.
On considère qu'à chaque année, le compte doit s'autofinancer, que les primes payées par les employeurs et les employés doivent être à peu près équivalentes au montant des prestations.

Ms. Bonnie Tough: The administrative cost in the year ending March 31, 2004, with roughly $60 million in claims paid out , was roughly $6 million in expenses.
Mme Bonnie Tough: Les frais d'administration pour l'exercice finissant au 31 mars 2004, avec environ 60 millions de dollars payés en prestations, s'élevait à environ 6 millions de dollars.

There was $1.1 billion, roughly, paid out last year, and we were estimating $1.3 billion.
Le débours l'an dernier a été d'environ 1,1 milliard de dollars, alors que l'estimation avait été de 1,3 milliard de dollars.

Mr. Matthews: As of January 2012, roughly $900 million has been paid out.
M. Matthews : À compter de janvier 2012, environ 900 millions de dollars avaient été déboursés, ce qui signifie qu'il reste encore quelque 1,7 milliard de dollars dans le fonds.