Traduction de «paid for psychiatrists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

not fully paid share | partly paid | partly paid share | partly paid stock | partly paid-up share | share which is not fully paid up
action non entièrement libérée | action partiellement libérée

Association of African Psychiatrists [ Association of Psychiatrists in Africa ]
Association africaine de psychiatrie

child psychiatrist | child and adolescent psychiatrist
pédopsychiatre | psychiatre de l'enfant | psychiatre de l'enfant et de l'adolescent

fully paid share [ full-paid share | fully paid-up share | fully paid up share | paid-up share ]
action entièrement libérée [ action libérée ]

paid holiday | paid legal holiday | paid statutory holiday | designated paid holiday
jour férié payé | jour férié, chômé et payé | jour férié et chômé | jour férié rémunéré | congé férié payé

paid-up capital [ fully paid capital | fully paid share capital | paid-up share capital ]
capital libéré [ capital versé ]

fully paid share | fully-paid share | fully paid stock | paid-up share | non-assessable share
action entièrement libérée | action libérée | action entièrement payée | action intégralement libérée

fully paid stock | paid-in share | paid-up stock
action libérée

Convention concerning Paid Educational Leave | Paid Educational Leave Convention | Paid Educational Leave Convention, 1974
Convention concernant le congé-éducation payé | Convention sur le congé-éducation payé, 1974

share not fully paid in | not fully paid-up share | not fully covered share
action non entièrement libéré | action non intégralement libérée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, some specialists, such as psychiatrists, are paid by sessions, others (pathologists, radiologists) are usually employed by hospitals (Crichton, 1990, 69).> This system has been identified as one factor in health expenditures is rising significantly higher than the overall population increase < $FCrichton, 1990, 121; Lamarche, " The Crisis of Health Services in Canada" 1994, 12.> Witnesses< $F" The position of the College of Family Physicians of Canada is not so much for more funding, but for better distribution .We believe that the fee-for-service system does not reward family physicians appropriately for the type of care they provide best, including palliative care" (Dr. Perkin, 23:10)" .
Toutefois, certains spécialistes comme les psychiatres sont rémunérés à la séance; d'autres, comme les pathologistes et les radiologues, sont habituellement au service des hôpitaux (Crichton, 1990, 69)> ce qui expliquerait en partie pourquoi la hausse des dépenses totales au chapitre de la santé est beaucoup plus forte que la croissance démographique.< $FCrichton, 1990, 121; Lamarche, «La crise des systèmes de santé au Canada», 1994, 12.> Certains témoins< $F«En ce qui concerne le mode de rémunération des médecins, le Collège des médecins de famille du Canada n'insiste pas tant sur une augmentation à cet égard, mais sur une meilleure répartition.

In fact, before mental health clinics were part of the MSI system here in the province, it was CMHAs that actually funded and supported those clinics and, yes, as I say in my paper, actually paid for psychiatrists' salaries.
En fait, avant que les cliniques de santé mentale fassent partie du Régime d'assurance médicale de la province, c'était les chapitres de l'ACSM qui les finançaient et les soutenaient, et, oui, comme je le dis dans mon document, payaient les salaires des psychiatres.

Whether we are talking about psychiatrists or inpatient care or about mental health clinics, it is being paid for by our taxes.
Que l'on parle de psychiatres, de soins aux hospitalisés ou de cliniques de santé mentale, tout cela est payé à même nos impôts.

This psychiatrist was paid by the hospital to assess me.
Ce psychiatre était payé par l'hôpital pour faire une évaluation de mon état.