Vertaling van "paid directly through " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adjust train direction through use of railway switches | control direction of trains through operation of railway switches | carry out railway switching operations | operate railway switches
actionner des aiguillages

paid direct to the EPO
paiement au profit direct de l'OEB

fan of sidings with entry from either direction | through siding
garage avec entrée directe des deux côtés

direct through-connection filter
filtre de transfert direct

direct through-connection equipment
équipement de transfert direct

direct connection by through-dialing | direct connection by through-dialling
connexion directe en automatique

Women, Paid/Unpaid Work, and Stress: New directions for research [ Women, Paid/Unpaid Work, and Stress ]
Le travail des femmes et le stress : nouvelles pistes de recherche [ Le travail des femmes et le stress ]

direct passthrough | direct pass-through
intercommunication directe

direct flight | single-plane service | through-plane service
vol direct | service direct | service trans-direct

walk-through programming | walkthrough programming | direct teaching
apprentissage direct | programmation directe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Revenue funding of £11 million a year is now paid directly through the Rate Support Grant, thus allowing local authorities to match their funding stream to specific local needs.
Des enveloppes budgétaires annuelles de 11 millions de livres sont désormais allouées directement par le Rate Support Grant, ce qui permet aux autorités locales d'adapter leurs flux de financement aux besoins locaux spécifiques.

The necessary financial means should be provided to the fisheries authorities in Mayotte through the use of the shipowners' fees to be paid directly to Mayotte.
Il convient de fournir les moyens financiers nécessaires aux autorités responsables de la pêche à Mayotte, grâce au financement provenant des redevances payées directement à Mayotte par les armateurs.

All of these sources are commonly referred to as 'secondary' sources of income and are paid to performers directly through their collecting societies.
Toutes ces sources sont communément dénommées sources de revenu «secondaires» et sont directement payées aux interprètes par leurs sociétés de gestion collective.

(r)variable remuneration is not paid through vehicles or methods that facilitate the avoidance of the requirements of this Directive.
r)la rémunération variable n’est pas versée par le biais d’instruments ou de méthodes qui facilitent le contournement des exigences de la présente directive.

variable remuneration is not paid through vehicles or methods that facilitate the avoidance of the requirements of this Directive.
la rémunération variable n’est pas versée par le biais d’instruments ou de méthodes qui facilitent le contournement des exigences de la présente directive.

The major part is not paid directly by the European Commission but through the national and regional authorities of the Member States.
Leur part essentielle n'est pas versée directement par la Commission européenne, mais par l'intermédiaire des autorités nationales et régionales des États membres.

The fact that certain social benefits are paid directly by employers, and not through the medium of social security funds or other insurers, in no way detracts from their character as social welfare benefits.
Le fait que certaines prestations sociales soient octroyées directement par les employeurs et non par l'intermédiaire des administrations de sécurité sociale ou d'autres organismes assureurs n'enlève rien à leur caractère de prestations sociales; toutefois, comme le coût de ces prestations constitue une partie des charges salariales de l'employeur, il convient également de l'inclure dans la rémunération des salariés.