Traduction de «paid $875 million » (Anglais → Français) :

The amount of $875 million has been paid to fulfil its financial obligations to the clients.
Pour s'acquitter de ses obligations financières, il a versé 875 millions de dollars jusqu'à ce jour.

We as a federal government have paid $875 million to fulfill our financial obligations to claimants under the 1986 to 1990 hepatitis C settlement agreement.
Le gouvernement fédéral a déboursé 875 millions de dollars pour remplir ses obligations financières envers les victimes aux termes de l'entente visant les gens ayant contracté l'hépatite C entre 1986 et 1990.

Of this amount, the government already paid $875 million to fulfill our financial obligations to victims under the 1986 to 1990 hepatitis C settlement agreement.
De ce montant, le gouvernement a déjà versé 875 millions de dollars pour remplir ses obligations financières envers les victimes dans le cadre du règlement à l'amiable concernant les victimes de l'hépatite C ayant contracté la maladie entre 1986 et 1990.

Senator Carstairs: I can indicate two things this afternoon. First, the Government of Canada has paid $875 million to fulfil its financial obligations to claimants under the 1986-90 Hepatitis C agreement.
Le sénateur Carstairs: Je puis dire deux choses pour l'instant: le gouvernement du Canada a versé aux ayants droit 875 millions de dollars conformément à l'accord sur l'hépatite C pour la période de 1986 à 1990.

Not only have we paid the $875 million to fulfill our financial obligations to claimants under the 1986 to 1990 settlement agreement, we also have put aside some $525 million to provide care and improve blood regulation and surveillance.
Non seulement avons nous versé 875 millions de dollars pour remplir nos obligations financières en vertu de l'entente intervenue avec les victimes ayant contracté l'hépatite entre 1986 et 1990, mais nous avons aussi réservé 525 millions de dollars pour fournir des soins et améliorer la réglementation et le contrôle du système d'approvisionnement en sang.

for these 875 producers, the supplement provided for in the Plan was paid on the following basis: 662 received FRF 5 000/ha for 990 ha, totalling FRF 4,950 million; 80 received FRF 10 000/ha for 133 ha, totalling FRF 1,330 million; and 133 received FRF 15 000/ha for 115 ha, totalling FRF 1,726 million.
Pour ces 875 producteurs, le complément prévu dans le plan a été versé sur la base suivante: 662 ont touché 5 000 FRF/ha sur 990 ha pour un montant total de 4,950 millions de FRF; 80 ont touché 10 000 FRF/ha sur 133 ha pour un montant total de 1,330 millions de FRF; et 133 ont touché 15 000 FRF/ha sur 115 ha pour un montant total de 1,726 millions de FRF.

The new information provided by the French authorities shows that, in total, under this Plan, FRF 36,623 million was paid for the renovation of vines over an area of 1 238 ha to 875 producers.
Les nouvelles informations fournies par les autorités françaises expliquent que, au total, dans le cadre du plan, un montant de 36,623 millions de FRF aurait été versé au titre de la rénovation du vignoble sur une surface de 1 238 ha et à 875 producteurs.

In total, under this Plan, FRF 36,623 million was paid for the renewal of vines over an area of 1 238 ha to 875 producers.
Au total, dans le cadre du plan, un montant de 36,623 millions de FRF a été versé au titre de la rénovation du vignoble sur une surface de 1 238 ha et à 875 producteurs.