Vertaling van "page that doesn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

page, to | paging | paging service | radio paging service
appel sémaphone | radiomessagerie | radiomessagerie unilaterale | recherche de personne | RMU [Abbr.]

paging system | radio paging system | radio-paging system
système d'appel par induction | système d'appel unilatéral sans transmission de parole | système de radiomessagerie | système radioélectrique d'appel unilatéral sans transmission de parole

biodata page | biographical data page | biographical details page
page des données biographiques | page des données personnelles

unbind book | unbinding books | loosen pages from books | unbind books
défaire la reliure de livres

Internet site [ list of websites | webpage | web page | website ]
site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The English doesn't have it, and the French does. I think that's the situation (Amendment agreed to) We will move now to page 5.
Voilà la situation (L'amendement est adopté).

It doesn't mean anything for someone to simply wear uniform, even if their photograph is on the first page of the Journal de Montréal in one of our uniforms—you could do that the same thing with any organization that has employees in uniform: you lend a uniform and someone takes a photo.
Quelqu'un qui a un uniforme, peu importe s'il se fait photographier en première page du Journal de Montréal habillé de l'un de nos uniformes — on pourrait faire la même chose avec n'importe quelle organisation où des employés portent un uniforme : quelqu'un prête son uniforme, et une personne prend une photo —, finalement, cela ne veut rien dire.

No, they don't, at this point. Mr. Francis Scarpaleggia: I don't know how quickly the transport ministry has to decide, but again, as someone who is not from western Canada and who doesn't understand these issues intimately, I look at your proposal, which comprises eight pages at this stage.Is that correct?
M. Francis Scarpaleggia: Je ne sais quels sont les délais de décision du ministère des Transports, mais encore une fois, n'étant pas de l'ouest canadien et n'étant pas familier avec ces questions, j'examine votre proposition, qui compte huit pages pour le moment.N'est-ce pas?

It doesn't mean that every time somebody ships data to Canada, it gets put on the front page of The Globe and Mail, and that every time that data is shipped from Canada to the U.S.A., it shows up on the front page of The New York Times.
Cela ne veut pas dire que chaque fois que quelqu'un envoie des données au Canada, elles figurent en première page du Globe and Mail et que chaque fois que des données sont envoyées du Canada aux États-Unis, elles figurent sur la première page du New York Times.

Michel, I was just mentioning that Mr. Kroeger, who has come before us as a witness today, doesn't have a speech per se that he has distributed, but he has three pages of speaking points that we could follow along with his presentation, but it's in only one official language.
Michel, je disais que M. Kroeger, que nous recevons aujourd'hui, n'a pas de discours à distribuer, mais qu'il a trois pages de notes dont nous pourrions nous servir pour suivre son exposé, mais elles sont seulement dans une langue officielle.