Traduction de «page and marc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eau de vie de marc (1) | grape marc spirit (2) | grape marc (3)
eau-de-vie de marc de raisin (1) | marc (2) | eau-de-vie de marc (3)

grape marc | marc spirit
eau-de-vie de marc de raisin

grape marc spirit | grappa brandy | marc brandy | pomace brandy
eau-de-vie de marc de raisin

grape marc | grape pulp | marc | pomace
marc | marc de raisin | marc de raisins

Canadian MARC Communication Format : Mini-MARC
Format de communication du MARC canadien : Mini-MARC

marc removal [ removal of marc ]
démarcage

page boy | page-boy | page | young page boy | young page-boy | young page
groom

doorway page [ bridge page | portal page | jump page | entry page | gateway page ]
page passerelle [ page pont ]

front page | page one | first page | front cover
la une (1) | une (2) | première page (3)

Modern Asie Research Centre | Asia Centre [ MARC ]
Centre de recherche sur l'Asie moderne | Centre Asie [ CRAM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I was saying, these were people who dared to tell the government things it did not want to hear. People like Kevin Page and Marc Mayrand, well-respected people whose actions were guided by wisdom and who told the truth.
Je pense à Kevin Page et à Marc Mayrand, des gens respectés qui ont agi avec jugement et qui ont dit la vérité.

I am thinking about Kevin Page and Marc Mayrand, well-respected men who acted with good judgment and who told the truth, but who ultimately ended up paying the price.
Je pense entre autres à Kevin Page et à Marc Mayrand, des gens respectés qui ont agi avec jugement et qui ont dit la vérité, mais qui ont dû en payer le prix par la suite.

To learn more about the history of the House of Commons Page Program, read the following article, “The Commons Then and Now: Pages” written by former Page and current Deputy Clerk, Mr. Marc Bosc, for the Canadian Parliamentary Review, Vol. 12, No. 2, Summer, 1989.
Pour en apprendre davantage au sujet de l’historique du Programme des pages, veuillez lire l’article suivant : « Les Communes : Hier et Aujourd’hui : Les pages » écrit par un ancien page et l’actuel sous-greffier, M. Marc Bosc, pour la Revue parlementaire canadienne, vol. 12, n 2, été 1989.

Mr. Speaker, Kevin Page, Marc Mayrand, and even Sheila Fraser have all seen how ugly the government can get.
Monsieur le Président, Kevin Page, Marc Mayrand et même Sheila Fraser ont pu voir jusqu'où le gouvernement est capable d'aller dans l'odieux.

Honourable senators, Marc-André Roy, our first page, is leaving the Senate with very good memories, honoured to have had the opportunity to serve in the Senate page program.
Honorables sénateurs, Marc-André Roy, notre premier page, quitte le Sénat avec de très bons souvenirs. Il est fier honoré d'avoir eu l'occasion de servir dans le programme des pages du Sénat.