Traduction de «page 83 starting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

start page | startup page | opening page
page de démarrage | page d'ouverture | page de départ

start new page instruction
instruction changement de page

starting page number
numéro de première page

page-printing start-stop equipment
appareil arythmique imprimant sur page

start new page instruction
instruction Changement de page

start page
page de démarrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm going to focus on the question of assessing the sustainability of the plans. I'm going to start by referring you, Mr. Watson, to a statement on page 27 of the Auditor General's report in paragraph 1.83, which says, “First, the plan sponsor does not address the sustainability of the plans”.
J'aimerais attirer votre attention, monsieur Watson, au paragraphe 1.83 de la page 31 du rapport du vérificateur général, où on peut lire: « Premièrement, le promoteur des régimes ne se penche pas sur la viabilité des régimes».

You will note that in the body of the text on page 83, starting on the next several pages, we have adjustments or items in supplementary estimates for three programs: the economic, social, and financial policies program, which in fact is a net reduction of $16.4 million; and then we have an adjustment in the public debt forecast, a reduction of $1.4 billion; and then several adjustments to the statutory forecasts for the federal-provincial transfer programs, with a net total of $4.7 billion increase.
Vous remarquerez que le libellé à la page 83 et aux pages suivantes comprend des modifications que nous avons apportées au Budget supplémentaire des dépenses pour trois programmes: nous avons imposé une réduction nette de 16,4 millions de dollars à Politiques économiques, sociales et financières; nous avons modifié les prévisions sur la dette publique, ce qui débouche sur une réduction de 1,4 milliard de dollars; nous avons corrigé plusieurs prévisions relatives aux programmes de transferts fédéraux-provinciaux, ce qui donne une augmentation nette totale de 4,7 milliards de dollars. Des représentants ministériels pourront aborder chacun de ces programmes, si vous le souhaitez.

I have his report right here where he said, in Table 2 on page 20, that when your second process started in June, corporate bonds were at 4.83 per cent, and you were lending Canadian tax dollars at 2.25 per cent in a market that the Governor of the Bank of Canada said only an hour ago was highly liquid.
J'ai son rapport ici devant moi, où il dit, c'est au tableau 2, à la page 20 : au moment où vous avez lancé votre deuxième processus en juin, le taux des obligations de société s'élevait à 4,83 p. 100, et vous prêtiez l'argent du contribuable canadien à 2,25 p. 100 sur un marché dont le gouverneur de la Banque du Canada vient de dire, il y a une heure de cela, qu'il était riche en liquidités.