Traduction de «page 72 where » (Anglais → Français) :

In the documents the member refers to, I would refer him to page 72, where it says, “I am not aware of any evidence that the Prime Minister was involved in the repayment or reimbursement of money to Senator Duffy or his lawyer”.
J'invite le député à consulter la page 72, dans les documents dont il parle. Il y est écrit ceci: « À ma connaissance, aucune preuve ne démontre que le premier ministre était impliqué dans le paiement ou le remboursement versés au sénateur Duffy ou à son avocate».

I would also refer him to page 72, where it is quite clearly stated by the RCMP that the Prime Minister had no knowledge of this agreement between Senator Duffy and Nigel Wright.
Je le renvoie aussi à la page 72, où la GRC dit clairement que le premier ministre n'était pas au courant de l'entente conclue entre le sénateur Duffy et Nigel Wright.

72 (1) Each exhibit or excerpt therefrom shall begin on a new page with a heading indicating the date and, where possible, the nature and number of the exhibit.
72 (1) Chaque pièce ou extrait de pièce, commence sur une page nouvelle, portant en titre la date et, dans les cas qui le permettent, la nature et la cote de la pièce.

Where the council has made a by-law imposing a tax under this Division,'' Mr. Riis (Kamloops), seconded by Mr. Stoffer (Sackville Eastern Shore), moved Motion No. 72, That Bill C-36, in Clause 62, be amended by replacing line 11 on page 28 with the following:
Lorsque le conseil a pris un règlement imposant une taxe en vertu de la présente section, les règles suivantes s'appli- » M. Riis (Kamloops), appuyé par M. Stoffer (Sackville Eastern Shore), propose la motion n 72, Que le projet de loi C-36, à l'article 62, soit modifié par substitution, à la ligne 12, page 28, de ce qui suit :

In Member States where acceptance inspections are required before a lift can be put into service, their conformity with Community provisions shall be established by means of checks and tests carried out in accordance with the provisions of this Directive and of Directive 84/528/EEC (1) OJ No C 221, 29.9.1975, p. 1 (2) OJ No C 7, 12.1.1976, p. 37 (3) OJ No C 131, 12.6.1976, p. 31 (4) See page 72 of this Official Journal.
Dans les États membres où un contrôle d'acceptation est exigé avant la mise en service de l'ascenseur, la conformité avec les dispositions communautaires est constatée par des vérifications et essais effectués suivant les dispositions de la présente directive et de la directive 84/528/CEE (1) JO no C 222 du 29.9.1975, p. 19 (2) JO no C 7 du 12.1.1976, p. 37 (3) JO no C 131 du 12.6.1976, p. 31 (4) Voir page 72 du présent Journal officiel.