Vertaling van "page 223 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Radium Ra 223 dichloride
dichlorure de radium Ra-223

page, to | paging | paging service | radio paging service
appel sémaphone | radiomessagerie | radiomessagerie unilaterale | recherche de personne | RMU [Abbr.]

biodata page | biographical data page | biographical details page
page des données biographiques | page des données personnelles

E 223 | sodium metabisulphite
disulfite de sodium | E 223 | métabisulfite de sodium

doorway page [ bridge page | portal page | jump page | entry page | gateway page ]
page passerelle [ page pont ]

page turner [ page-turner | electric page turner | electronic page-turner | page turner courseware | page turner software ]
tourne-page [ didacticiel non intelligent | didacticiel de bas-niveau | système pour feuilleter ]

page boy | page-boy | page | young page boy | young page-boy | young page
groom

static page [ static web page | static Web page | flat page | flat web page | flat Web page ]
page Web statique [ page statique ]

fast page mode DRAM | FPM DRAM | page mode DRAM | fast page mode RAM | FPM RAM | fast page mode memory | FPM memory | page mode memory
mémoire dynamique en mode page rapide | mémoire DRAM en mode page rapide | mémoire RAM en mode page rapide | mémoire FPM

Assistive page-turning device
dispositif d’aide tourne-page

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1972 of 8 July 2015 supplementing Regulation (EU) No 223/2014 of the European Parliament and of the Council with specific provisions on the reporting of irregularities concerning the Fund for European Aid to the Most Deprived (see page 11 of this Official Journal).
Règlement délégué (UE) 2015/1972 de la Commission du 8 juillet 2015 complétant le règlement (UE) no 223/2014 du Parlement européen et du Conseil par des dispositions spécifiques relatives à la notification des irrégularités concernant relatives au Fonds européen d'aide aux plus démunis (voir page 11 du présent Journal officiel).

Mr. Marcel Gagnon (Champlain, BQ): You just said the motion on page 222 is superceded by the motion on page 223.
M. Marcel Gagnon (Champlain, BQ): Vous venez de dire que la motion de la page 222 se trouve annulée par la motion de la page 223.

The motion on page 222 cannot be put because it is negatived by the motion that was adopted on page 223.
La motion de la page 222 ne peut être présentée car elle est rendue caduque par la motion de la page 223 qui a été adoptée.

The Chairman: In French, it is page 222, I'm told, and page 223 as well.
Le président: En français, c'est à la page 222, me dit-on, et à la page 223.

On the broader issue of tariffs, your budget says that some tariff reductions in this bill will “lower prices for Canadian families”—that's on page 223—“.help sustain a higher quality of life for hard-working Canadian families”—that's page 9—and “help reduce the gap in retail prices that Canadian consumers pay compared to those in the U.S”.
Au sujet des droits de douane, de façon plus générale, selon votre budget, certaines réductions tarifaires prévues dans le projet de loi visent à « réduire les prix pour les familles canadiennes » — c'est à la page 249 — à « .mieux assurer une qualité de vie élevée aux familles canadiennes qui travaillent fort« » — c'est à la page 10 — et à « aider à réduire l'écart entre les prix de détail que paient les consommateurs au Canada et aux États-Unis ».

Beauchesne's Parliamentary Rules & Forms, fifth edition, states at page 223, and this is reconfirmed in the sixth edition at page 198, at citation 657:
Dans la cinquième édition de la Jurisprudence parlementaire de Beauchesne, à la page 228, le commentaire 728, confirmé d'ailleurs dans la sixième édition à la page 205, commentaire 657, dit ceci: