Traduction de «page 192 while » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Night Order Book (192-Page Book)
Consignes de nuit (192 feuilles d'un livre)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I cite Joseph Maingot's Parliamentary Privilege in Canada, page 192: While privilege may be codified, contempt may not, because new forms of obstruction are constantly being devised and that Parliament must be able to invoke its penal jurisdiction to protect itself against these new forms; there is no closed list of classes of offences punishable as contempts of Parliament.
Je voudrais citer l'ouvrage de Joseph Maingot, Parliamentary Privilege in Canada. Voici ce qu'on lit à la page 192: Alors que les atteintes aux privilèges se prêtent à la codification, il n'en va pas de même pour les outrages au Parlement, car on trouve sans cesse de nouvelles formes d'obstruction et le Parlement doit être en mesure d'invoquer sa juridiction pénale pour se protéger de ces actes; il n'existe pas de liste exhaustive des catégories d'infractions punissables à titre d'outrage au Parlement.

to Joseph Maingot's ``Parliamentary Privilege in Canada'' at page 192, which states: While privilege may be codified, contempt may not-there is no closed list of classes of offences punishable as a contempt of Parliament.
re. Je renvoie la Chambre à la page 229 de l'ouvrage de Joseph Maingot intitulé Le privilège parlementaire au Canada: On peut codifier le privilège, mais pas l'outrage .