Traduction de «page 15 today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As you know, Bill C-15, on page 3 and at the top of page 4, lists a series of sentence lengths different from the statistics you have given us today.
Comme vous le savez, à la page 3 et en haut de la page 4, le projet de loi C-15 énumère une série de durées des peines d'emprisonnement qui diffère des statistiques que vous avez fournies aujourd'hui.

Honourable senators, I rise today, pursuant to Appendix IV, page 135, paragraph (a) of the Rules of the Senate, to inform the Senate that the contents of a draft interim report of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs were leaked to the media prior to the report being deposited with the Clerk of the Senate on Tuesday, April 15, 2014, and the committee intends to commence an inquiry into the matter.
Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui, en vertu de l'alinéa a), page 135, de l'annexe IV du Règlement du Sénat, pour informer le Sénat que le contenu d'une ébauche de rapport intérimaire du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles a été communiqué sans autorisation aux médias avant que le rapport ne soit déposé auprès du greffier du Sénat le 15 avril 2014, et que le comité a l'intention d'ouvrir une enquête sur cette question.

In the National Post today, there is an interesting article on page 15 entitled " Obama's plan for unfree trade" .
À la page 15 du National Post, on trouve un article intéressant intitulé « Le plan d'Obama pour rendre les échanges pas trop libres ».

The Chair: Today, honourable senators, we will start by dealing with Part 15, which is found at page 568 of this 900-page bill.
Le président : Aujourd'hui, honorables sénateurs, nous allons nous pencher sur la partie 15, qui se trouve à la page 568 de cette mesure législative qui fait 900 pages.

Today the front page news is that cabinet is divided, while the rest of the world is ready to set targets from zero to 15%. Beyond that embarrassment, this government has not stated which department is the designated lead for Canada's role.
Aujourd'hui, les manchettes à la une des journaux révèlent que le Cabinet est divisé tandis que le reste du monde est prêt à se fixer des objectifs allant de zéro à 15 p. 100. Outre cette cause d'embarras, le gouvernement n'a pas déclaré quel ministère tiendra le rôle principal pour le Canada.