Vertaling van "padre scott wrote after " (Engels → Frans) :

Padre Scott wrote after the battle, and upon meeting a British staff officer on his way to headquarters from the front line, the officer asked him if he was a Canadian.
L'aumônier F.G. Scott a écrit qu'au terme de la bataille, alors qu'il retournait au quartier général après avoir quitté le front, il a rencontré un officier d'état-major britannique qui lui a demandé s'il était canadien.

I want to acknowledge not only Mr. Scott's long-standing commitment to this area, but the very fine report he and others wrote, after lengthy discussion and consultation with disabled communities across Canada.
Je tiens à rendre hommage non seulement à l'engagement durable de M. Scott dans ce domaine, mais également à l'excellent rapport qu'il a écrit avec d'autres, après de nombreuses discussions et consultations avec les communautés de personnes handicapées du Canada.