Traduction de «packing capacity would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Absorptive Capacity: Too many Immigrants? Not Enough? How would We Know?
Capacité d'absorption : trop d'immigrants? Pas assez? Comment savoir?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We're trying to make sure, because there is a danger that our industry contracts to a level where we then lose packing capacity in Canada, so we'd lose it and it would never come back.
Voilà ce que nous essayons de faire. Si l'industrie se contractait à un niveau tel que nous perdions toute capacité de transformation de la viande au Canada, nous la perdrions et elle ne reviendrait plus jamais.

The excess packing capacity would not be utilized, but there should be no market distortion from a packing capacity put in place with invested dollars.
La capacité excédentaire ne serait pas utilisée, mais il ne devrait pas y avoir perturbation du marché si l'on investit pour renforcer notre capacité d'abattage.

Additional packing capacity would help to create value in those animals.
De plus, une capacité d'abattage supplémentaire permettrait de créer de la valeur pour ces animaux.

Do you think that increasing our packing capacity would somehow affect the whole industry?
Croyez-vous que si nous augmentons notre capacité d'abattage toute l'industrie s'en trouvera déséquilibrée?