Traduction de «packed with liberal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

packed bed scrubber | packed bed wet scrubber | packed tower | packed tower scrubber | packed tower wet scrubber
colonne à garnissage | laveur à garnissage | tour à garnissage fixe

leather goods packing worker | packing attendant | leather goods packing operator | packing worker
agent de finition main et de conditionnement/agente de finition main et de conditionnement | opératrice de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples | agente de finition main et de conditionnement | opérateur de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples/opératrice de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples

packing stone products | stone product packing | pack stone products | pack stone products
emballer des produits en pierre

prearrange IV packs | prepare IV packs | prepare intravenous packs | set up IV packs
préparer des perfusions

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

blister pack | contour pack | skin pack
emballage blister | emballage transparent | skin-pack

fractional portion | portion pack | single portion pack | single service pack
emballage fractionné | emballage-portion | emballage-ration

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

packaged product [ packed product | pre-packaged product | pre-packed product | Packaging(STW) ]
produit conditionné [ produit emballé | produit préemballé ]

cold pack cheese food with cheese flavor
préparation de fromage conditionné à froid additionnée d'arôme de fromage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I can bet that we are going to end up with the Canada Industrial Relations Board packed with Liberal patronage appointments.
Je parie que le Conseil canadien des relations industrielles va finir par n'être composé que de protégés du Parti libéral.

The appointee in my riding, an NDPer who switched horses in the middle of the NDP's mandate in B.C. to join the Liberals, was sent packing with a lower percentage of the vote than the previous Liberal candidate, so that was pretty good too.
Le candidat libéral dans ma circonscription, un ancien néo-démocrate de la Colombie-Britannique qui avait changé d'allégeance au milieu du mandat de son gouvernement pour se joindre aux libéraux, a été renvoyé chez lui avec un pourcentage des voix inférieur à ce qu'avait obtenu le candidat précédent, ce qui est aussi très bien.

The Liberals had a minor setback, although I note with a little bit of pain that when our party is sent packing, we are dispatched with two seats.
Les libéraux ont connu un revers relativement mineur. Je note, avec un certain regret, que lorsque notre parti avait été défait, les Canadiens ne lui ont accordé que deux sièges.

Both past Liberal and Conservative governments and again today the present Liberal government have been packing that particular board again with a bunch of friends.
Les anciens gouvernements libéraux et conservateurs aussi bien que le gouvernement libéral actuel ont nommé de nombreux amis à la Commission.

A case in point is the transitional jobs fund for which the Liberals' behaviour with just that one program should be evidence enough for them to be sent packing after the next election.
Un bon exemple est le Fonds transitoire de création d'emplois qui, à lui seul, suscite chez les libéraux un comportement qui devrait suffire à leur faire plier bagage au lendemain des prochaines élections.