Traduction de «packaging forms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decision package [ decision package form ]
descriptif décisionnel [ devis décisionnel ]

condominium unit owners package form
assurance multirisque des copropriétaires [ assurance multiple des copropriétaires | assurance combinée des copropriétaires ]

decision package form
formulaire du processus décisionnel global

deep-drawn package | vacuum-formed package
emballage embouti | emballage formé sous vide

Alternative Forms of Delivery package [ AFD package | AFD contract package ]
ensemble d'autres formes de prestation de services [ ensemble d'AFPS | ensemble de contrats AFPS ]

vacuum-formed package
emballage formé sous vide

commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging
conditionnement du type commercial | emballage du type commercial | emballage usuel

create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages
concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage

forming and packaging machine
mouleuse-empaqueteuse

eco-friendly packaging | sustainable packaging | environmentally friendly packaging | ecological packaging
emballage écologique | écoemballage | emballage vert | emballage éco-amical | emballage écolo-amical | emballage écologiquement amical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) when in package form, the principal display panel of the label carries a declaration of the presence of horse-meat or of horse-meat by-product in type at least as legible and conspicuous as any other type upon such principal display panel.
b) lorsqu’ils sont sous forme d’emballages, que l’espace principal de l’étiquette ne porte une déclaration de la présence de viande de cheval ou d’un sous-produit de viande de cheval en caractères au moins aussi lisibles et aussi en évidence que n’importe quels autres caractères sur ledit espace principal.

(a) carried in packaged form; or
a) n’est pas transportée en colis;

(b) a substance listed in Schedule I to the Pollutant Substances Regulations, except when carried in packaged form, freight containers, portable tanks, tank trucks or rail tank wagons;
b) les substances énumérées à l’annexe I du Règlement sur les substances polluantes, sauf lorsqu’elles sont transportées dans un emballage, un conteneur, une citerne mobile, un camion-citerne ou un wagon-citerne;

(3) A person or vessel must not jettison a marine pollutant that is carried in packaged form unless it is necessary to do so for the purpose of saving lives, securing the safety of a vessel or preventing the immediate loss of a vessel.
(3) Il est interdit à tout bâtiment et à toute personne de jeter par-dessus bord un polluant marin transporté en colis à moins qu’il ne soit nécessaire de le faire pour sauvegarder la vie humaine, assurer la sécurité d’un bâtiment ou éviter sa perte immédiate.

Moreover, we must not forget that this package forms part of the measures adopted by Ecofin for prior checks on national budgets, included in the so-called ‘European Semester’.
Nous ne devons pas non plus oublier que ce paquet fait partie des mesures adoptées par Ecofin pour le contrôle préalable des budgets nationaux dans le cadre de ce que l’on appelle le «semestre européen».

The revision of the emissions trading scheme and the whole climate change package form the most ambitious and far-reaching defence package for the global climate that has ever been embarked upon.
La révision du système d’échange de quotas d’émission et l’ensemble du paquet sur le changement climatique constituent de loin le paquet de protection du climat le plus ambitieux et le plus complet jamais mis en place à l’échelle mondiale.

– (FR) With our vote today, we have reminded the Council that the Erika III package forms a whole and should be examined as such. That is why I agreed to the inclusion of the amendments to the Savary report in my report on port state control.
– Par notre vote d'aujourd'hui, nous avons rappelé au Conseil que le paquet Erika III forme un tout et doit être examiné comme tel. C'est la raison pour laquelle j'ai accepté que des amendements du rapport Savary soient repris dans mon rapport sur le contrôle par l'État du port.

The package forms a cohesive whole, emphasising links to other areas, such as education, health, environment, the information society and the economy, and it clearly shows that economic and social objectives are two sides of the same coin and must operate in close cooperation for the benefit of the people.
Le paquet forme un tout cohérent qui met en avant les liens avec d'autres domaines, comme l'éducation, la santé, l'environnement, la société de l'information et l'économie. Il montre clairement que les objectifs économiques et sociaux ne sont que les deux faces d'une même médaille, et qu'ils doivent être poursuivis en étroite collaboration pour le bien de la population.

If we can actually manage to get it across to Iran that there is a package formed by a partnership and cooperation agreement on the one hand and compliance with the international community’s requirements in respect of the peaceful use of nuclear energy on the other, and that this package is indivisible, then we can get a result.
Si nous réussissons à faire comprendre à Téhéran qu’il existe un ensemble formé par un accord de partenariat et de coopération, d’une part, et par le respect des critères de la communauté internationale concernant l’utilisation pacifique de l’énergie nucléaire, d’autre part, et que cet ensemble est indivisible, nous pourrons alors aboutir à un résultat.

The package forms the first stage of a revised strategy for EU assistance that is under discussion with the Nepalese authorities.
Ce programme d'aide constitue la première étape d'une stratégie révisée relative à l'assistance communautaire, actuellement examinée par les autorités népalaises.