Vertaling van "packages would provide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

software package to provide a note pad
paquet logiciel livre de bord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This package would provide funding for habitat initiatives, foster community based stewardship programs aimed at protecting habitat from further damage and extend community restoration and enhancement partnership programs.
Ce projet subventionnait des initiatives concernant les habitats, favorisait la mise en oeuvre de programmes de gestion axés sur la collectivité et visant à empêcher les habitats de se détériorer davantage, et assurait la prolongation des partenariats pour la restauration et la mise en valeur des collectivités.

The package would provide eligible credit institutions with new capital and securities which can be converted into liquidity with the ECB.
Ce plan fournira aux établissements de crédit remplissant les conditions requises des capitaux frais et des titres convertibles en liquidités auprès de la BCE.

Mobility packages would provide the overall framework for managing such movements and would bring together the possibilities offered by the Member States and the European Community, while fully respecting the division of competences as provided by the Treaty'.
Ces programmes de mobilité constitueraient le cadre général pour la gestion de ces déplacements et regrouperaient les possibilités offertes par les États membres et par la Communauté européenne, tout en respectant scrupuleusement le partage des compétences prévu par le traité ».

Mobility packages would provide the overall framework for managing such movements and would bring together the possibilities offered by the Member States and the European Community, while fully respecting the division of competences as provided by the Treaty.
Ces programmes de mobilité constitueraient le cadre général pour la gestion de ces déplacements et regrouperaient les possibilités offertes par les États membres et par la Communauté européenne, tout en respectant scrupuleusement le partage des compétences prévu par le traité.

Based on the assumption that OTE would provide a package equal to 150 % of the legal requirement but with private-sector salaries, i.e. 33 % lower than those of OTE, CRA International concluded that a private company other than OTE would have incurred costs, after tax, amounting to EUR 314,4 million for implementing the VRS.
Se fondant sur l’hypothèse que l’OTE devrait proposer des indemnités égales à 150 % des indemnités légales mais calculées sur des salaires du secteur privé, soit 33 % inférieurs à ceux de l’OTE, CRA International est parvenue à la conclusion qu’une société privée autre que l’OTE supporterait, pour l’application du RPV, un coût s’élevant à 314,4 millions EUR après déduction des impôts.

When a tower goes up, would it not automatically be that the installation package would provide the radiation frequencies?
Quand on installe une antenne sur une tour, est-ce qu'on ne donne pas automatiquement les fréquences de rayonnement?

The package would provide results in: water sanitation, waste disposal, housing, power supply, public amenities, improved public buildings and the relaunch of urban planning activities.
L'ensemble des mesures devraient déboucher sur des résultats dans les domaines suivants: assainissement des eaux, traitement des déchets, logement, fourniture d'énergie, équipements collectifs, amélioration des bâtiments publics et relance des activités dans l'aménagement urbain.

In the present situation, when a customer, such as a firm, orders a package tour from a travel agent for business purposes, he is not entitled to deduct the VAT comprised in the cost of the package tour, even though normally he would be able to do so for services provided to him for business purposes.
Une règle d'application facultative pour les ventes aux autres opérateurs commerciaux: dans le contexte actuel, lorsqu'un client (une entreprise par exemple) commande, à titre professionnel, un voyage à forfait auprès d'une agence de voyages, il n'est pas autorisé à déduire la TVA incluse dans le prix du voyage à forfait même si, normalement, il devrait pouvoir le faire pour les services qui lui sont fournis à titre professionnel.

We would need assurances that any package arising from further consideration of the report that we are going to strike a committee to examine would provide for enforcement of an independent officer of parliament chosen by parliament.
Il nous faut des garanties que tout ensemble de propositions émis par le comité qui sera chargé de faire un examen approfondi du rapport prévoira la nomination par le Parlement d'un fonctionnaire du Parlement qui soit indépendant.

8.Products as referred to in Article 1 which are not in their packaging for the end consumer may be transported to other units only in appropriate packaging or containers closed in a manner which would prevent substitution of the content and provided with a label stating, without prejudice to any other indications required by law:
8)Les produits visés à l'article 1er, qui ne sont pas encore conditionnés dans leurs emballages destinés au consommateur final, ne peuvent être transportés vers d'autres unités que dans des emballages ou conteneurs fermés, de manière à empêcher la substitution de leur contenu, munis d'un étiquetage comportant, sans préjudice d'autres indications, le cas échéant, prévues par des dispositions réglementaires: