Traduction de «package modifications » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging
conditionnement du type commercial | emballage du type commercial | emballage usuel

inform customer about body modifications | notify customers about body modifications | advise customers on body modifications | inform customers about body modifications
informer des clients sur des modifications corporelles

use techniques for body modification | using body modification techniques | use body modification technique | use body modification techniques
appliquer des techniques de modification corporelle

Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours | Package Travel Directive | PTD [Abbr.]
Directive 90/314/CEE du Conseil concernant les voyages, vacances et circuits à forfait | directive sur les voyages à forfait

packaging product [ bag | bottle | box | packaging article | packaging materials | receptacle ]
produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]

create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages
concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage

display package | see-through package | transparent package | window package
emballage à fenêtre | emballage transparent

major modification package
modernisation d'ensemble

package travel [ inclusive tour | linked travel arrangement | organised tour | package holiday | package tour ]
voyage à forfait [ forfait touristique | prestation de voyage liée | voyage organisé ]

packaging [ Packaging industry(STW) ]
emballage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is due to the nature of these adaptations and modifications that the rapporteur proposes no further amendments to the recast proposal on Directive 1999/45/EC on the classification, packaging and labelling of dangerous preparations.
Il tient à la nature de ces adaptations et modifications que le rapporteur ne propose pas d'autres amendements à la proposition de refonte de la directive 1999/45/CE relative à la classification, l'emballage et l'étiquetage des préparations dangereuses.

Acceptable modifications and flexibilities with regard to national co-financing requirements have been discussed and addressed in the above package of modifications.
Les modifications et les flexibilités acceptables relatives aux conditions nationales de cofinancement ont fait l’objet de discussions et ont été abordées dans le paquet de modifications ci-dessus.

During the negotiation of the modification of the directive on packaging, for which Mrs Corbey was also rapporteur, the problem was raised of what to do about the new Member States not included in the objectives of the directive.
Lors de la négociation de la modification de la directive relative aux emballages, pour laquelle Mme Corbey était également rapporteur, on a soulevé la question de savoir ce qu’il fallait faire pour les nouveaux États membres, qui ne sont pas inclus dans les objectifs de la directive.

The new aid package contains three crucial modifications as compared to the package of August 2003 that is already the object of the Commission's 17 September 2003 probe.
Le nouveau train de mesures d'aide comporte trois modifications fondamentales par rapport à celui d'août 2003, sur lequel porte la procédure engagée par la Commission le 17 septembre.

– (ES) Mr President, Commissioner, the modification of the directive on packaging is going to have enormous repercussions for the various agents, local councils, collection systems, companies producing materials, the food industry and consumers.
- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, la modification de la directive relative aux emballages va avoir des répercussions énormes sur les différents agents, les conseils municipaux, les systèmes de collecte, les entreprises produisant les matériaux, l’industrie alimentaire et les consommateurs.

The Council adopted a common position on a proposal for a Directive concerning the modification of Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste.
Le Conseil a arrêté une position commune sur une proposition de directive modifiant la directive 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages.

The Council reached a political agreement by qualified majority on the modification of Directive 94/62/EC of the European Parliament and of the Council on packaging and packaging waste.
Le Conseil est parvenu à un accord politique à la majorité qualifiée sur la modification de la directive 94/62/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux emballages et aux déchets d'emballage.

Commenting on the proposals Mr FISCHLER said that given the reforms already introduced for certain sectors and those for which proposals have been presented or are about to be, a farm price package which proposed further modifications would merely serve to distract policy makers from the more important task of policy reform.
Commentant ces propositions, M. Fischler a déclaré qu'étant donné les réformes déjà instaurées pour certains secteurs et celles pour lesquelles des propositions ont été faites ou sont sur le point de l'être, un paquet de prix agricoles proposant de nouvelles modifications aurait pour seul résultat de distraire les responsables politiques de la tâche plus importante que représente la réforme de la politique.

Its aim is to encourage more exchanges of experience between the national authorities responsible for applying Community law and the Commission; - the overall integrated approach (draft Directive on Integrated Pollution Prevention and Control); - freedom for the Member States to choose their own system provided they comply with objectives set at Community level and the rules of the internal market (draft Packaging Directive) (d) In 1993 the Commission adopted the following proposals: - Biocides - Integrated Pollution Prevention and Control - Modification of the Regulation on Substances that Deplet the Ozone Layer - Use of HCFCs, - Consolidation of the Directive on the Classification, Packaging and Labelling of Dangerous Substances.
Il a pour but de renforcer les échanges d'expériences entre les autorités nationales chargées de l'application du droit communautaire et de la Commission. - L'approche intégrée globale (projet de Directive sur la prévention et la réduction intégrée de la pollution). - La liberté pour les Etats membres de choisir leur propre système à condition de respecter les objectifs définis au niveau communautaire et les règles du marché intérieur (projet de directive sur les emballages). d) En 1993, la Commission a adopté les propositions suivantes : - Biocides - Integrated Pollution Prevention and Control - Modification of Regulation on substances that deplete ozone layer - use of HCFCs, - Consolidation of Directive on classification, packaging and labelling of dangerous substances.