Traduction de «package is looking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

look after packaging machines | take care of packaging machines | mind packaging machines | tend packaging machines
utiliser des machines de conditionnement

look-alike packaging
emballage d'imitation [ conditionnement d'imitation | imitation packaging | imitation de packaging ]

side-looking airborne radar [ SLAR | side-looking radar | sidelooking radar | side-looking antenna radar | sideways looking radar | sideways-looking radar | side-ways looking radar | side-scan radar ]
radar aéroporté à antenne latérale [ RAAL | radar à balayage latéral | radar à visée latérale | radar à champs d'exploration latérale | radar à vue latérale | radar à antenne latérale | radar à vision latérale | radar à observation latérale ]

A Workforce Update... Looking Forward - An Information Package for Deputy Ministers
Mise à jour sur l'effectif et perspectives d'avenir - Trousse d'information destinée aux sous-ministres

forward looking infrared system | forward-looking IR | forward looking infrared | forward looking infrared detecting set [ FLIR ]
appareil de détection infrarouge dirigé vers l'avant [ FLIR ]

commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging
conditionnement du type commercial | emballage du type commercial | emballage usuel

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages
concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage

side-looking radar | side-looking airborne radar [ SLAR ]
radar à visée latérale | radar aéroporté à antenne latérale [ SLAR | RAAL ]

package (1) | software package (2) | applications package (3) | package program (4)
progiciel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In a financial package I look at with young entrepreneurs—and I am sure members come to the same conclusion when they do it—we look for a small business loan, because such a loan is needed for buying or renting equipment.
Dans un montage financier que je considère avec des jeunes entrepreneurs—et quand vous faites la même chose, je suis certaine que vous arrivez devant le même constat—on va chercher un PPE parce que, pour ce qui est de l'équipement, de l'achat ou de la location, on a besoin de ce PPE.

They were thoughtful, positive, progressive comments in terms of what this transitional package could look like, but there was one thing that it required in order to be properly implemented and that was proper and adequate financial investment, not this little Mickey Mouse, weasel-minded piece of legislation.
Ses commentaires sur ce que pourrait être le programme de transition étaient réfléchis, constructifs et progressistes, mais un élément serait nécessaire pour le mettre convenablement en application, à savoir un investissement financier adéquat, et pas une mesure législative insignifiante et ambiguë comme celle-ci.

As we had not received the package, we looked into the matter with the House of Commons delivery service and we contacted the office of the hon. member for Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, which sent a very clear and short email in response: “Yes, we received the package that was addressed to the hon. member.
Voyant que nous n'avions jamais reçu ledit colis, nous avons entamé des démarches auprès du service de messagerie de la Chambre et nous avons contacté le bureau du député de Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, qui a répondu par courriel un message très succinct et sans équivoque suivant: « Effectivement, nous avons reçu ce colis au nom du député.

‘Copycat packaging’ refers to the practice of designing the packaging of a product (or its ‘trade dress’ or ‘get-up’) to give it the general ‘look and feel’ of a competing well-known brand.
L’emballage «copié» désigne la pratique qui consiste à concevoir l’emballage d’un produit (ou son «habillage») de sorte à lui donner l’aspect général d’une marque concurrente bien connue.

· In the medium term, to strengthen the application of rail passenger rights legislation, the Commission envisages to review Regulation 1371/2007, taking into account the on-going revision of the Package Travel Directive, looking into the following areas:
· à moyen terme, pour renforcer l'application de la législation en matière de droits des voyageurs ferroviaires, la Commission envisage de réexaminer le règlement n° 1371/2007, en tenant compte du réexamen en cours de la directive sur les voyages à forfait et en s'intéressant aux aspects suivants:

Another related proposal included in that package is the revision of the Energy Labelling Directive, which will look into different options regarding the labelling of an extended range of products.
Ce train de mesures propose en outre une révision de la directive sur l’étiquetage énergétique, qui envisagera différentes options concernant l’étiquetage d’une plus vaste gamme de produits.

When you open up the cigarette package and look at the cigarettes, they look like just about any other cigarette you've ever seen, but if you look very closely, there are these tiny bands of paper.
Lorsque vous ouvrez le paquet et que vous regardez les cigarettes, elles ne semblent pas différentes de n'importe quelles autres cigarettes, mais si vous les regardez de plus près, vous voyez de petites bandes de papier.

However, it looks likely that most Member States will not have fully transposed the first railway infrastructure package by its date of entry into force, 15 March 2003.
Toutefois, il est vraisemblable que la plupart des États membres n'auront pas totalement transposé le premier paquet « infrastructure ferroviaire » d'ici à sa date d'entrée en vigueur, à savoir le 15 mars 2003.

the agreements are in any event lacking in genuine commercial character; according to Greenpeace, BNFL’s contracts with BE are not and were not commercial arrangements from the outset and look more like an artificial device designed to provide BNFL with a guaranteed income stream; the restructuring aid package continues to provide BNFL with this income stream;
les accords sont en tout état de cause dénués d'un véritable caractère commercial; selon Greenpeace, les contrats de BNFL avec BE ne sont pas des accords commerciaux, et ne l'ont jamais été; ils font davantage figure d'un artifice conçu pour procurer à BNFL un flux garanti de recettes; ainsi, les mesures d'aides à la restructuration continuent de procurer à BNFL ce flux de recettes;

A marketing study to design the plain package. Can the health minister explain to all Canadians what a $300,000 plain package will look like?
La ministre de la Santé peut-elle expliquer à tous les Canadiens à quoi ressemblera un emballage neutre de $300 000?