Vertaling van "package goes through " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rock that goes through the house [ stone that goes through the house ]
pierre qui traverse la maison

display package | see-through package | transparent package | window package
emballage à fenêtre | emballage transparent

ensure security of goods to be shipped through selection of suitable packaging | relate goods to appropriate packaging according to security requirements | ensure goods are packaged appropriately in accordance with security procedures | match goods with appropriate packaging according to security procedures
associer les marchandises à un emballage approprié conformément aux procédures de sécurité

push-through package
emballage à pellicule enfonçable [ emballage à membrane enfonçable | emballage operculé ]

press-through packaging
emballage mono-alvéolaire

push-through package
emballage du type « déchirement par pression »

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tom Wallace, Director General, Electricity Resources Branch, Natural Resources Canada: I am prepared to make some opening remarks, and we also have a presentation deck in your package that goes through in more detail some of the policy issues associated with the review.
Tom Wallace, directeur général, Direction des ressources en électricité, Ressources naturelles Canada: Je suis prêt à présenter quelques observations préliminaires, et nous avons également un exposé, qui figure dans votre trousse de documentation, qui examine plus en détail certains des enjeux stratégiques liés à l'examen.

Ms. Patty Rosher: We have a package of information we provide to customers on the technology itself, how it's regulated in Canada, and the food safety assessment it goes through.
Mme Patty Rosher: Nous avons toute une trousse d'information que nous mettons à la disposition des clients pour les informer sur la technologie elle-même, la réglementation au Canada et l'évaluation de la salubrité alimentaire.

Finally, I would like to appeal strongly to Commissioner Barnier to ensure that, as this large package on the Single Market now goes further through the system, we also promote communication about it.
Enfin, je voudrais lancer un appel fort au commissaire Barnier et lui demander de faire en sorte que, à mesure que ce paquet concernant le marché unique progressera au sein de notre système, nous favorisions également la communication à son sujet.

When it comes to Lac-Saint-Louis, this is how it goes: First, the party re-channels money through an elaborate scheme, then the Prime Minister funds a candidate's campaign through a half-million dollar a year Senate package.
En ce qui concerne Lac-Saint-Louis, voici comment cela fonctionne: le parti réaffecte de l'argent par un processus élaboré, puis le premier ministre finance la campagne d'un candidat grâce au salaire et aux avantages d'une valeur d'un demi-million de dollars, que les sénateurs reçoivent tous les ans.

On behalf of this House, I therefore ask you to call on the Justice and Home Affairs Ministers, who are meeting on Thursday of this week, to make sure that that package goes through as quickly as possible.
Au nom de cette Assemblée, je vous demande donc de bien vouloir insister auprès des ministres de la Justice et des Affaires intérieures, qui se réuniront ce jeudi, pour qu’ils fassent en sorte que ce train de mesures soit inclus dans le code dans les plus brefs délais.

The federal disability report, which I think you have all received in your briefing packages, goes into more detail about all the various programs that the 26 departments are engaged in and is a key accountability document for us in measuring the results that we are achieving over time through our investments.
Le rapport fédéral sur l'invalidité, que vous avez tous reçu je crois dans votre trousse d'information, donne plus de détails sur l'ensemble des programmes assurés par les 26 ministères et est un document clé de responsabilisation qui nous permet d'évaluer les résultats que nous obtenons avec le temps grâce à nos investissements.

That's why the value of the public consultation report is so important, because it actually goes through — which is in the packages.
C'est pourquoi la valeur du rapport de consultation publique est si importante, parce qu'il passe en revue. qu'ils sont dans les trousses.