Vertaling van "pack i voted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internet voting [ Internet-based voting | i-voting ]
vote par Internet

voting method
mode de scrutin

parliamentary vote
vote parlementaire

packed bed scrubber | packed bed wet scrubber | packed tower | packed tower scrubber | packed tower wet scrubber
colonne à garnissage | laveur à garnissage | tour à garnissage fixe

counting of the votes [ vote count ]
décompte des voix [ dépouillement du scrutin ]

hare with multiple votes | multiple vote share | share carrying extended voting rights | share carrying multiple voting rights | share with plural voting rights
action à droit de vote privilégié | action à vote plural

prearrange IV packs | prepare IV packs | prepare intravenous packs | set up IV packs
préparer des perfusions

blister pack | contour pack | skin pack
emballage blister | emballage transparent | skin-pack

I Can Vote! A User-Friendly Guide to Voting in Canada [ I Can Vote! ]
Je peux voter! Un guide simple sur le vote au Canada [ Je peux voter! ]

I feel that I cannot give a silent vote
je me crois tenu d'expliquer mon vote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is why the ECON committee of the Parliament called for the creation of this fund, when the “2 pack” was voted on 14th June 2012.
C’est pourquoi la commission ECON du Parlement a appelé à créer ce fonds au moment du vote sur le "two-pack" le 14 juin 2012.

– (FR) Based on the excellent report by my German colleague Doris Pack, I voted for the European Parliament resolution on adult learning in response to the Commission’s Communication ‘Adult Learning: It’s never too late to learn’.
– Sur la base de l’excellent rapport de ma collègue allemande Doris Pack, j’ai voté la résolution du Parlement européen sur l’éducation et la formation des adultes et répondant à la communication de la Commission intitulée «Éducation et formation des adultes: il n’est jamais trop tard pour apprendre».

Nominal quantities for pre-packed products (vote)
Règles relatives aux quantités nominales des produits en préemballages (vote)

Rules on nominal quantities for pre-packed products (vote)
Règles relatives aux quantités nominales des produits en préemballages (vote)

I like him even better now that I know when emissaries of the Conservative Party tried to encourage him to change his vote, he threw the bums out of his office and he sent them packing.
Je l'aime encore plus maintenant que je sais que, lorsque des émissaires du Parti conservateur ont essayé de le convaincre de changer son vote, il a rondement mis à la porte ces bons à rien.

– (IT) Mr President, last night I dreamt of the great Greek philosopher, Socrates, whose name has been given to the Socrates programme admirably outlined by Mrs Pack. I voted for the report.
- (IT) Monsieur le Président, j'ai rêvé cette nuit du grand philosophe grec Socrate, dont le nom est lié au programme Socrates, que Mme Pack nous a présenté et en faveur duquel j'ai voté.

If, for example, you were going to interfere in American affairs to tell the Americans that their way of voting is not the right way and prescribe another way of voting for them, don't you think the Americans would send you packing?
Si, par exemple, vous alliez vous immiscer dans les affaires américaines pour dire aux Américains que leur façon de voter n'est pas la bonne et leur prescrire une autre façon de voter, ne pensez-vous pas que les Américains vous enverraient paître?

Until that happens we should not be taking actions like joining the consensus to allow Syria to become a member of the United Nations Security Council or rewarding Iran with high level visits until we hear and see a clear and constant position against terrorism, which includes suicide bombing (2015) In all of our statements and votes in the United Nations and other international bodies we must act in a manner that does not aim to simply follow the pack, but to take the lead in promoting our values and to be balanced.
Jusqu'à ce que cela se produise, nous ne devrions pas prendre de mesures comme accepter que la Syrie devienne membre du Conseil de sécurité des Nations Unies ou récompenser l'Iran en autorisant des visites de haut niveau. Nous ne devrions prendre pareilles mesures que si ces pays prennent clairement position contre le terrorisme, y compris les attentats suicides (2015) Dans toutes nos déclarations et toutes les fois que nous voterons aux Nations Unies ou au sein d'autres organismes internationaux, nous ne devons pas nous contenter de faire comme les autres.

It seems that if a member votes differently from the pack the Prime Minister will punish them.
Le premier ministre punira semble-t-il ceux qui votent autrement que le reste de la bande.

In 1988 the California voters, 57.8 per cent of them, voted to pass Proposition 99, which established a 25-cents-per-pack surtax on cigarettes, and an equivalent amount on other tobacco products.
En 1988, les électeurs de la Californie 57,8 p. 100 d'entre eux ont adopté la Proposition 99 qui prévoyait une surtaxe de 25 sous applicable à chaque paquet de cigarettes ainsi qu'un montant équivalent applicable aux autres produits du tabac.