Traduction de «pacific went through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Asia/Pacific Training Workshop on Regulating and Negotiating Technology Transfer through Transnational Corporations
Stage pour l'Asie et le Pacifique sur la réglementation et la négociation du transfert de technologie par l'intermédiaire des sociétés transnationales

Conference on Economic Co-operation through Foreign Investment among Asian and Pacific Countries
Conférence sur la coopération économique entre pays de l'Asie et du Pacifique par le canal des investissements étrangers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When the Russians were our major customer, before the Pacific Rim took over that spot, 60 per cent of grain exports went through Thunder Bay.
Lorsque les Russes sont devenus notre principal client, avant les pays côtiers du Pacifique, 60 p. 100 des exportations de céréales passaient par Thunder Bay.

He's written several books about Mackenzie when he went to the Pacific through our area.
Il est l'auteur de plusieurs livres sur l'explorateur Mackenzie qui a atteint le Pacifique en passant par ma région.

On matters like travel, it went through my mind that recently I accepted to go to Vietnam for a meeting of the Asia-Pacific Parliamentary Forum, and the parliamentary body sent me an itinerary and a ticket from Vancouver to Hanoi, Vietnam.
Pour ce qui est des déplacements, je me suis souvenu dernièrement que j'avais accepté de me rendre au Vietnam pour participer à une réunion du Forum des parlementaires de l'Asie-Pacifique et que le parlement organisateur m'avait fait parvenir un itinéraire avec billet de Vancouver à Hanoi, au Vietnam.

In the case of Asia-Pacific, for the old Asia hands since 1997 it's been a little bit of an uphill battle because the Asian economies went through quite a difficult adjustment in light of the financial crisis, and of course Japan has been in a longer term structural adjustment.
Dans le cas de cette région, les économies traditionnelles de l'Asie ont eu quelques difficultés depuis 1997 car elles ont dû procéder à des ajustements difficiles en raison de la crise financière, et le Japon naturellement est en train de procéder à un ajustement structurel à plus long terme.

As I am sure you are aware, Canadian Pacific went through quite a major reorganization starting in 1994.
Vous savez sans doute que Canadien Pacifique a entamé une importante réorganisation de ses opérations en 1994.